l'andamento u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za l'andamento u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

andamento [andaˈmento] N m

1. andamento (di inchiesta, evento, malattia):

andamento
progress
andamento
progression
andamento
developments pl
andamento ciclico
cyclic(al) process
l'andamento di una malattia
the progression of an illness
andamento della guerra
war developments
andamento dei prezzi
price trends or fluctuation
l'andamento del mercato monetario, della domanda
money market, demand trends
andamento degli scambi
trade pattern
gli eventi hanno assunto un andamento straordinario
this is an extraordinary turn of events
stiamo osservando con interesse l'andamento delle negoziazioni, della ricerca
we are watching the progress of the negotiations, of the research with interest
Pojedinačni prevodilački parovi
andamento oscillatorio delle quotazioni in borsa
fluctuations of Stock Exchange prices

Prevodi za l'andamento u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

l'andamento u rečniku PONS

l'andamento Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

l'andamento dei prezzi
price trends
andamento scolastico
academic progress

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Le volte a botte sono costruite seguendo l'andamento dei muri esterni relativi a quella parte della costruzione.
it.wikipedia.org
Infine la seguente e ultima candela dovrà invertire l'andamento con un grosso movimento rialzista che abbia una chiusura superiore al 50% del corpo della prima candela ribassista.
it.wikipedia.org
L'architettura della sopraelevazione segue l'andamento concavo del carino absidale.
it.wikipedia.org
L'andamento delle precipitazioni sul territorio nazionale vede un progressivo aumento delle quantità annue procedendo dal nord semiarido al sud più umido, che preannuncia l'africa guineana.
it.wikipedia.org
L'andamento stagionale nella incidenza della meningite virale verosimilmente è in gran parte dovuto alla variazione stagionale delle infezioni enterovirali, causa principale.
it.wikipedia.org
La marezzatura è una caratteristica del legno che si osserva quando l'andamento delle fibre è flessuoso e irregolare.
it.wikipedia.org
L'andamento declinante degli anni venti era stato invertito e il tonnellaggio salì dalle 8.999 tonnellate del 1931 alle 168.638 tonnellate del 1941.
it.wikipedia.org
L'andamento del brano, per onomatopea, tenta di ricostruire in chiave musicale il ronzio di un insetto.
it.wikipedia.org
L'emoglobina ha una lunga emivita (circa 120 giorni) e si è visto che la sua glicazione rispecchia l'andamento glicemico delle ultime 6-8 settimane.
it.wikipedia.org
Le pieghe dell'abito sono sbalzate dal chiaroscuro incisivo come se fossero di pietra, mentre alcune linee aguzze, come nelle mani, rompono l'andamento liscio della figura.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije