indiscreta u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za indiscreta u rečniku italijanski»engleski

indiscreto [indisˈkreto] ADJ

indiscreto

indiscreet

indiscreto

meddlesome pej

indiscreto giornalista

intrusive

indiscreto domanda

intrusive

indiscreto domanda

tactless

ci sono orecchie indiscrete qui

there are eavesdroppers here

al riparo da occhi, sguardi indiscreti

safe from prying eyes

se posso permettermi di fare una domanda -a …

if you don't mind my asking …

Pojedinačni prevodilački parovi

se posso permettermi di farle una domanda indiscreta

if you don't mind my asking

Prevodi za indiscreta u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

indiscreet

indiscreto

meddlesome

indiscreto

pryingly

in modo curioso, indiscreto

intrusive (indiscreet) question, journalist, cameras

indiscreto

meddling

indiscreto

tactless question, enquiry

indiscreto

busy

indiscreto

if you don't mind my asking…

se posso permettermi di fare una domanda indiscreta…

indiscreta u rečniku PONS

Prevodi za indiscreta u rečniku italijanski»engleski

indiscreto (-a) [in·dis·ˈkre:·to] ADJ

1. indiscreto (persona):

indiscreto (-a)

intrusive

se non sono indiscreto (formula di cortesia)

if you don't mind me asking

2. indiscreto:

indiscreto (-a) (domanda)

indiscreet

indiscreto (-a) (sguardo)

prying

Prevodi za indiscreta u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

intrusive question

indiscreto, -a

indiscreet

indiscreto, -a

indiscreta Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se non sono indiscreto (formula di cortesia)

if you don't mind me asking

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La rigida scuola della giovinezza gli conferì un raro autocontrollo, tale che non si conosce alcuna sua espressione indiscreta o scortese.

it.wikipedia.org

Spesso questa devozione diventava indiscreta al punto che molti gli tagliavano la tonaca il mantello.

it.wikipedia.org