indifferenti u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za indifferenti u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

I.indifferente [indiffeˈrɛnte] ADJ

II.indifferente [indiffeˈrɛnte] N mf

Prevodi za indifferenti u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
unheeding
indifferente
they went by, unheeding
sono passati, indifferenti
disregardful
indifferente
blasé
blasé, indifferente (about nei confronti di)
underwhelm
lasciare indifferente, deludere
impervious (to charm, sarcasm, events, suffering)
indifferente (to a)
unmoved
indifferente
disinterested
indifferente, non interessato (in a)
indifferent (uninterested)
indifferente (to, as to a, verso, nei confronti di)
incurious
non curioso, indifferente

indifferenti u rečniku PONS

Prevodi za indifferenti u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

I.indifferente [in·dif·fe·ˈrɛn·te] ADJ

II.indifferente [in·dif·fe·ˈrɛn·te] N m (persona)

Prevodi za indifferenti u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

indifferenti Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lasciare qu indifferente
to leave sb cold
qc/qu è indifferente a qu
to not care less about sth/sb
quel ragazzo mi è indifferente
I couldn't care less about that boy
essere indifferente
to be all the same
non indifferente (notevole: somma)
considerable
fare l'indifferente
to pretend not to care

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Nella sala del ristorante in cui scendono, indifferenti alle presenze altrui, scatenano il putiferio fino all'intervento dell'enorme cameriere che li caccerà.
it.wikipedia.org
Sono previste dall'art. 2034, sono quelle obbligazioni che trovano la propria fonte nei doveri morali e sociali che, pur non essendo giuridici, quindi non coercibili, non sono indifferenti per l'ordinamento.
it.wikipedia.org
Tale tipologia di individui è autosufficiente e disinteressata all'intimità e essi sono indipendenti e indifferenti verso l'acquisizione di partner romantici.
it.wikipedia.org
Spesso i personaggi sono soggetti all'influenza compulsiva di potenti esseri malevoli o indifferenti.
it.wikipedia.org
Le spore del carbonchio, al contrario di quelle del colera, erano però assolutamente indifferenti all'aria atmosferica e conservavano una virulenza indeterminatamente prolungata.
it.wikipedia.org
Man mano che l'atmosfera all'interno si scalda emergono strane creature indaffarate e indifferenti alla presenza degli umani.
it.wikipedia.org
Solamente questi ultimi non si disaggregano e vivono eternamente felici, indifferenti al destino umano.
it.wikipedia.org
Si tratta del tipico matrimonio d'interesse borghese, voluto dai genitori indifferenti alla felicità dei figli e interessati soltanto alle disponibilità economiche del marito.
it.wikipedia.org
Le testimonianze giurate ebbero la firma delle persone colte, del popolo devoto, di persone dichiaratamente incredule o indifferenti, e di artisti ed operai.
it.wikipedia.org
La fabbricazione della lastra correttrice, tuttavia, impone dei livelli qualitativi ottico-meccanici non indifferenti.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije