guancia u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za guancia u rečniku italijanski»engleski

guancia <pl guance> [ˈɡwantʃa, tʃe] N f

1. guancia:

guancia

cheek

-ce rosee, paffute, scavate

rosy, chubby, hollow cheeks

guancia a guancia

cheek to cheek

2. guancia FOOD (di maiale, vitello):

guancia

cheek

3. guancia TECH:

guancia

cheek

4. guancia (di fucile):

guancia

cheekpiece

porgere l'altra guancia BIBL

to turn the other cheek

Pojedinačni prevodilački parovi

dare un buffetto (sulla guancia) a qn

to pat sb (on the cheek)

paffuto guancia, viso

chubby

paffuto guancia, viso

plump

aveva uno sfregio sulla guancia

he had a scar on his cheek

annerire (con il carbone) viso, guancia

to black

vellutato guancia

peachy

Prevodi za guancia u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

chap

guancia f

lantern jaw

guancia f infossata, incavata

cheek

guancia f

to dance cheek to cheek

ballare guancia a guancia

to turn the other cheek

porgere l'altra guancia

jowl (fleshy fold)

guancia f

guancia u rečniku PONS

Prevodi za guancia u rečniku italijanski»engleski

guancia <-ce> [ˈguan·tʃa] N f ANAT

guancia

cheek

Prevodi za guancia u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cheek

guancia f

to turn the other cheek

porgere l'altra guancia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il muso tende invariabilmente al nero, sfumando nel marrone nei pressi delle guance e della fronte.

it.wikipedia.org

Si mostra rossore, oltre alle guance ne è colpito anche l'intero ponte nasale.

it.wikipedia.org

Le parti superiori sono castane o grigio-brunastre, i fianchi sono giallo-brunastri, mentre le parti ventrali e le guance sono bianche.

it.wikipedia.org

Calboni è solito rivolgersi al ragioniere chiamandolo "puccettone" e torcergli la guancia con l'indice e il medio.

it.wikipedia.org

La testa è nerastra con le guance giallo-fulve.

it.wikipedia.org

Una donna si trucca coprendo un grosso graffio sulla guancia sinistra.

it.wikipedia.org

Infine, attorcigliato su un sostegno che sbuca dalla testa stessa della donna, un serpente disegna nell'aria un arco, a lambire la guancia destra.

it.wikipedia.org

Indicati solamente come "denti delle guance", nei lamantini non c'è differenza tra molari e premolari, e non possiedono incisivi o canini.

it.wikipedia.org

Poi il cortisone che ho dovuto prendere mi ha ingrassato le guance.

it.wikipedia.org

Le guance portavano un paio di occhi composti, in posizione laterale.

it.wikipedia.org