dell'obiettivo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dell'obiettivo u rečniku italijanski»engleski

I.obiettivo [objetˈtivo] ADJ

obiettivo analisi, giudizio, articolo

objective

obiettivo analisi, giudizio, articolo

impartial

obiettivo analisi, giudizio, articolo

unbias(s)ed

obiettivo osservatore

detached

obiettivo osservatore

unprejudiced

questa relazione non è -a

this report is biased

II.obiettivo [objetˈtivo] N m

1. obiettivo PHOTO:

obiettivo

lens

obiettivo

objective

obiettivo

object-glass

obiettivo con fuoco variabile, con zoom

zoom lens

puntare l'obiettivo su qn

to point one's camera at sb

2. obiettivo (scopo):

obiettivo

aim

obiettivo

objective

obiettivo

goal

abbiamo come obiettivo (quello) di fare

our aim is to do

il suo obiettivo era dirigere una società

her goal was to run a company

obiettivi della politica estera

foreign policy objectives

prefiggersi obiettivi troppo ambiziosi

to overreach oneself

raggiungere il proprio obiettivo

to achieve one's goal

essere senza obiettivi precisi

to lack direction

fornire un obiettivo per la ricerca

to provide a focus for research

3. obiettivo MIL:

obiettivo

target

obiettivo

objective

III.obiettivo [objetˈtivo]

obiettivo anastigmatico PHOTO

anastigmat

obiettivo grandangolare PHOTO

wide-angle lens

obiettivo sensibile MIL

sensitive target

Prevodi za dell'obiettivo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

stop down

ridurre l'apertura dell'obiettivo

value-free

obiettivo

object glass

obiettivo m

portrait lens

obiettivo m

impartial account, journalist, programme

obiettivo

value-neutral

obiettivo

anastigmat

obiettivo m anastigmatico

attainment target

obiettivo m didattico

wide-angle lens

obiettivo m grandangolare

dell'obiettivo u rečniku PONS

Prevodi za dell'obiettivo u rečniku italijanski»engleski

obiettivo (-a) ADJ (imparziale: giudizio, arbitro)

obiettivo (-a)

objective

obiettivo [ob·iet·ˈti:·vo] N m

1. obiettivo PHOTO:

obiettivo

lens

2. obiettivo MIL (bersaglio):

obiettivo

target

3. obiettivo (scopo):

obiettivo

objective

Pojedinačni prevodilački parovi

obiettivo grandangolare

wide-angle lens

obiettivo autofocus

lens with autofocus

prefiggersi uno scopo/un obiettivo

to set oneself a goal/an objective

Prevodi za dell'obiettivo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

objective

obiettivo m

objective

obiettivo, -a

targeted

scelto, -a come obiettivo

lens

obiettivo m

goal

obiettivo m

to achieve/set a goal

raggiungere/prefiggersi un obiettivo

target

obiettivo m

dell'obiettivo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

obiettivo autofocus

lens with autofocus

obiettivo grandangolare

wide-angle lens

prefiggersi uno scopo/un obiettivo

to set oneself a goal/an objective

questi provvedimenti hanno come obiettivo la riduzione della criminalità

these measures are designed to reduce criminality

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il fuoco scoppietta nuovamente con l'oscuramento dell'obiettivo.

it.wikipedia.org

L'operazione è svolta agendo su un'apposita ghiera posta sul barilotto dell'obiettivo.

it.wikipedia.org

Il funzionamento è basato sulla collimazione tra l'angolazione del prisma ottico del telemetro ed il meccanismo di messa a fuoco dell'obiettivo.

it.wikipedia.org

I primi modelli includevano elementi mobili che potevano essere regolati per modificare la lunghezza focale dell'obiettivo, causando però un corrispondente cambiamento del piano focale, quindi definibili come un'ottica varifocale.

it.wikipedia.org

Atef fornì supporto alle operazioni, tra cui la scelta dell'obiettivo e aiutò a organizzare i viaggi dei dirottatori.

it.wikipedia.org

Il punto rosso viene realizzato tramite un sistema di riflessione speculare che proietta la luce di un led sulla lente anteriore dell'obiettivo.

it.wikipedia.org

Il potere diottrico dell'oculare (come quello dell'obiettivo), è inversamente proporzionale alla sua lunghezza focale misurata in metri.

it.wikipedia.org

La luminosità dell'obiettivo originale non cambia in maniera percettibile, si misurano in diottrie ed esistono modelli da +1, +2, +3 con potere di ingrandimento crescente.

it.wikipedia.org

L'ampiezza focale dell'obiettivo (solitamente in millimetri) descrive il diametro della lente frontale, che è responsabile dell'acquisizione dell'immagine.

it.wikipedia.org

È un difetto causato spesso da ottiche di non buona qualità o dall'uso di paraluce non idonei alla focale dell'obiettivo impiegato.

it.wikipedia.org