avverranno u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za avverranno u rečniku italijanski»engleski

I.avvenire¹ [avveˈnire] VB intr aux essere (accadere)

avvenire fatto, incidente:

to happen

avvenire fatto, incidente:

to occur

avvenire fatto, incidente:

to take place

come avviene di solito

as usually happens

è avvenuto un cambiamento nell'opinione pubblica

there has been a shift in public opinion

avvenne sotto i riflettori dei media

it took place in a blaze of publicity

qualsiasi cosa avvenga

whatever happens

l'incontro avvenne a Londra

the meeting took place in London

II.avvenire¹ [avveˈnire] VB impers aux essere

a volte avviene che …

sometimes it happens that …

I.avvenire² [avveˈnire] ADJ inv

avvenire

future

gli anni, mesi avvenire

the years, months ahead or to come, the coming years, months

le generazioni avvenire

future generations

II.avvenire² <pl avvenire> [avveˈnire] N m (futuro)

avvenire

future

un uomo con un grande avvenire

a man of destiny or with a (great) future

avere un avvenire brillante

to be tipped for the top, to have a bright future

ne va del tuo avvenire

your future is at stake

in avvenire

in the future

senza avvenire

futureless

Pojedinačni prevodilački parovi

pronosticare avvenire

to forecast

Prevodi za avverranno u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

futureless

senza futuro, senza avvenire

to-be

avvenire m

transpire

avvenire

futurity

avvenire m

to be a rare, regular, daily occurrence

avvenire, verificarsi raramente, con regolarità, quotidianamente

to take place against a backdrop of war

avvenire in uno scenario di Guerra

she's got her future figured out

il suo avvenire è tracciato

avverranno u rečniku PONS

Prevodi za avverranno u rečniku italijanski»engleski

I.avvenire¹ <-> [av·ve·ˈni:·re] N m

avvenire

future

II.avvenire¹ <inv> [av·ve·ˈni:·re] ADJ

avvenire

future

avvenire² VB intr +essere

avvenire

to become

che è avvenuto di lui?

what became of him?

avvenire VB

Korisnička odrednica

avvenire

occur

Prevodi za avverranno u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

she has a great future ahead of her

ha un brillante avvenire avanti a sé

occur

avvenire

avverranno Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ha un brillante avvenire avanti a sé

she has a great future ahead of her

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I prossimi transiti avverranno l'11 dicembre 2117 e l'8 dicembre 2125.

it.wikipedia.org

Non potrà però essere determinato a priori dove queste mutazioni avverranno e quindi quali conseguenze porteranno all'organismo.

it.wikipedia.org

Dopo che saranno state dislocate tutte le unità e impartiti gli ordini, le battaglie avverranno in maniera automatica.

it.wikipedia.org

Parallelamente, avverranno adeguamenti sia nella composizione dei gruppi intellettuali e burocratici che formano la classe politica, sia nella sua forma organizzativa.

it.wikipedia.org