ascoltata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ascoltata u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

ascoltare [askolˈtare] VB trans

Pojedinačni prevodilački parovi
avidamente leggere, ascoltare, cercare
avidly
avidamente leggere, ascoltare, cercare
eagerly
docilmente ascoltare
obediently
con religiosità ascoltare, eseguire, osservare
religiously, scrupulously

Prevodi za ascoltata u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
listen in
origliare, ascoltare di nascosto
to listen in on or to conversation, phone call, meeting
ascoltare di nascosto
to listen in to programme
ascoltare
hark
ascoltare
it makes interesting, exciting listening
è interessante, emozionante da ascoltare
to have a listen to sth
ascoltare qc
listen
ascoltare
to listen to sb, sth
ascoltare qn, qc
to listen to sb doing
ascoltare qn fare
listen
ascoltare, prestare ascolto, dare retta
to listen to teacher, adviser
ascoltare or dare ascolto a
to listen to advice, reason
ascoltare un consiglio, ascoltare la voce della ragione
to be a good, bad listener
sapere, non sapere ascoltare
I found a ready listener in my aunt
ho trovato in mia zia una persona pronta ad ascoltare
when he's in a more receptive mood
quando sarà più disposto ad ascoltare

ascoltata u rečniku PONS

Prevodi za ascoltata u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za ascoltata u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
to listen in fascination
ascoltare affascinato
to eavesdrop on sth/sb
ascoltare qc/qn di nascosto
to have a listen (to sth) inf
ascoltare (qc)
listen
ascoltare
to listen to sth/sb
ascoltare qc/qu
attend
ascoltare
hear
ascoltare
hear witness, arguments
ascoltare
to lend a sympathetic ear to sb
essere disposto ad ascoltare qu
to listen out for sth (try to hear) inf
ascoltare con attenzione per cercare di sentire un suono atteso
how can I listen when I can't hear?
come faccio ad ascoltare se non riesco a sentire?

ascoltata Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ascoltare in silenzio
to listen silently
ascoltare qu/qc (persona, consiglio)
to listen to sb/sth
sentire [o ascoltare] la radio
to listen to the radio
come faccio ad ascoltare se non riesco a sentire?
how can I listen when I can't hear?
ascoltare con attenzione per cercare di sentire un suono atteso
to listen out for sth (try to hear) inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Il padrone, ascoltata la storia della piccola vagabonda, decide di chiedere ai suoi genitori il permesso di adottarla.
it.wikipedia.org
Quando non segue le teorie della filosofia, può anche essere ascoltata al solo fine di rilassarsi.
it.wikipedia.org
Zhou divenne rapidamente la più popolare e più ascoltata cantante nei grammofoni dell'epoca.
it.wikipedia.org
La donna prega che il caso venga riaperto, ma non viene ascoltata, poiché non si può riaprire un caso chiuso sulla base di premonizioni.
it.wikipedia.org
La fisarmonica fu ascoltata frequentemente nella musica popolare a partire dal 1910 circa fino al 1960.
it.wikipedia.org
L'emittente si riconferma la più ascoltata nel suo territorio di copertura con una costante crescita.
it.wikipedia.org
Durante il procedimento, una parte può essere ascoltata (hearing) se lo richiede o se è il tribunale arbitrale a richiederlo.
it.wikipedia.org
Può essere ascoltata tramite lo stetoscopio, sopra l'area interessata durante l'inspirazione.
it.wikipedia.org
La preghiera venne ascoltata, e inspiegabilmente, la nave si trovò fuori dal pericolo.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije