zia u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za zia u rečniku italijanski»engleski

zia [ˈtsia, ˈdzia] N f

zia

aunt

zia Maria

Aunt Maria

mia zia materna, paterna

my maternal, paternal aunt

Pojedinačni prevodilački parovi

materno linea, zia, nonno

maternal

Lorenzo non ha alcun legame di parentela con mia zia

Lorenzo is not related to my aunt at all

tua zia veste in modo vistoso

your aunt is a flashy dresser

ho trovato in mia zia una persona -a ad ascoltare

I found a ready listener in my aunt

Prevodi za zia u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

aunt

zia f

Aunt Mary

zia Mary

no, Aunt

no, zia

maiden aunt

zia f nubile

I found a ready listener in my aunt

ho trovato in mia zia una persona pronta ad ascoltare

the film stars Alan Bates and Maggie Smith as the uncle and aunt

il film ha come protagonisti Alan Bates nel ruolo dello zio e Maggie Smith in quello della zia

I don't think “aunt” is quite the right word

non credo che “zia” sia la parola giusta

zia u rečniku PONS

Prevodi za zia u rečniku italijanski»engleski

zia <zie> [ˈtsi:·a] N f

zia

aunt

Prevodi za zia u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

aunt

zia f

my sainted aunt! fig

benedetta zia!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Quando il bilancio familiare iniziò a impoverirsi, si trasferì con la zia a Łódź, dove lavorò come venditore.

it.wikipedia.org

Nel 1920, egli fece visita a sua zia e, "le disse delle cose che portarono presto ad un incontro con la polizia".

it.wikipedia.org

Per far cessare la "malattia" del marito, la zia aveva deciso di rapire e uccidere l'oggetto del desiderio del compagno.

it.wikipedia.org

Warren si mostra pienamente collaborativo, fornendole informazioni utili sugli intrallazzi della zia.

it.wikipedia.org

Vertinskij non amava gli studi, e di questo accusava la zia, che "non aveva idea di come si allevassero i bambini".

it.wikipedia.org