annullarsi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za annullarsi u rečniku italijanski»engleski

I.annullare [annulˈlare] VB trans

1. annullare (cancellare):

annullare appuntamento, volo, debito

to cancel

annullare progetto, operazione

to write off

annullare accordo

to terminate

annullare accordo

to revoke

annullare decisione, ordinanza, legge

to override

annullare ordine

to countermand

annullare spettacolo, meeting, matrimonio

to call off

2. annullare (vanificare):

annullare influenza, effetto

to counter

annullare i benefici di una cura

to undo or nullify the benefits of a treatment

3. annullare LAW:

annullare matrimonio

to annul

annullare contratto, ordine, trattato

to rescind

annullare verdetto, sentenza

to overrule

annullare pena

to abolish

annullare elezione

to void

4. annullare POL:

annullare voto, scheda elettorale

to count

5. annullare SPORTS:

annullare goal

to disallow

6. annullare (annientare):

annullare

to destroy

annullare avversario

to annihilate

7. annullare (convalidare):

annullare francobollo

to cancel

II.annullarsi VB refl

1. annullarsi (eliminarsi a vicenda):

annullarsi forze:

to cancel each other

2. annullarsi (perdere la propria identità) fig:

annullarsi in Dio

to give oneself to God

Prevodi za annullarsi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cancel out figures:

annullarsi, semplificarsi

cancel out equation

semplificare, annullare

disannul

annullare

cancel event, order, booking, train, flight

cancellare, annullare

cancel loan, debt, invoice

cancellare, annullare

cancel cheque

annullare

cancel decree, will

revocare, annullare

cancel

annullare

cancel (after booking)

disdire, annullare

cancel

annullarsi

nullify

annullare

annul marriage, treaty, vote

annullare

abolish penalty

annullare

disallow goal

annullare

to render null

annullare, invalidare

countermand

revocare, annullare

annullarsi u rečniku PONS

Prevodi za annullarsi u rečniku italijanski»engleski

I.annullare [an·nul·ˈla:·re] VB trans

1. annullare (risultato, volo, prenotazione, francobollo):

annullare

to cancel

2. annullare:

annullare (rendere nullo: contratto, matrimonio)

to annul

annullare (sentenza)

to quash

3. annullare (vanificare: sforzi, lavoro):

annullare

to undo

4. annullare (eliminare: effetti, conseguenze):

annullare

to eliminate

5. annullare COMPUT:

annullare

undo

‘annulla e ripristina’

‘undo and redo’

II.annullare [an·nul·ˈla:·re] VB refl annullarsi

1. annullare (punti, forze):

annullarsi

to cancel each other out

2. annullare (annichilirsi):

annullarsi

to immerse oneself

Prevodi za annullarsi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

nullify

annullare

negate

annullare

annul

annullare

disallow a. LAW, SPORTS

annullare

tear up fig agreement

annullare

deface a stamp

annullare

call off

annullare

to make/cancel a booking

fare/annullare una prenotazione

cancel

annullare

annullarsi Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

annullare un debito

to write off a debt