disdire u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za disdire u rečniku italijanski»engleski

disdire [dizˈdire] VB trans

1. disdire (ritrattare):

disdire

to retract

disdire

to deny

disdire le accuse

to deny the allegations

2. disdire (annullare):

disdire

to call off

disdire incontro, matrimonio, spettacolo

to cancel

disdire un impegno scusandosi

to beg off

il presidente ha dovuto disdire l'appuntamento

the president had to cancel the meeting

3. disdire (rescindere):

disdire abbonamento

to cancel

disdire contratto

to terminate

disdire un abbonamento a una rivista

to discontinue a subscription to a magazine

Pojedinačni prevodilački parovi

disdire, sospendere, rinnovare un abbonamento

to cancel, suspend, renew one's subscription

disdire l'abbonamento a un giornale

to cancel one's subscription to a newspaper

Prevodi za disdire u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

beg off

disdire un impegno scusandosi

cry off (cancel appointment)

disdire

call off (cancel) show, meeting, wedding

annullare, revocare, disdire

cancel (after booking)

disdire, annullare

disdire u rečniku PONS

Prevodi za disdire u rečniku italijanski»engleski

disdire [diz·ˈdi:·re] VB trans

1. disdire (annullare: appuntamento, prenotazione):

disdire

to cancel

2. disdire (sciogliere: contratto, società):

disdire

to dissolve

Pojedinačni prevodilački parovi

prenotare/disdire una camera

to book/to cancel a room

Prevodi za disdire u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unsubscribe

disdire l'iscrizione [o l'abbonamento]

to beg off from sth

disdire qc scusandosi

cancel contract

disdire

disdire Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

prenotare/disdire una camera

to book/to cancel a room

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le altre due vennero disdette per mancanza di fondi.

it.wikipedia.org

Ciascuna parte può decidere unilateralmente di disdire l'accordo con un preavviso di tre mesi.

it.wikipedia.org

La sera del loro quinto anniversario i due dovrebbero uscire per festeggiare l'evento ma lui, all'ultimo momento, disdice telefonicamente per un impegno di lavoro.

it.wikipedia.org

Reazioni che porteranno numerose aziende a disdire contratti di fornitura, soprattutto tessile, dalle aziende perugine e ad aprire un vero dibattito economico nel settore moda.

it.wikipedia.org

In seguito i monaci cercarono di disdire il contratto rendendosi conto del magro guadagno raccolto, ma la causa durò a lungo.

it.wikipedia.org

Il governo francese ha deciso di disdire 7 milioni di dosi di vaccino già ordinate.

it.wikipedia.org

La madre, che aveva disdetto i suoi impegni americani per problemi di droga, sente parlare dell'impostura e va a vederla in teatro.

it.wikipedia.org

Tuttavia, disdice i carri armati e i lancieri poiché sono ben corazzati.

it.wikipedia.org

Nella primavera dello stesso anno, anzi, fu costretto a disdire molti dei suoi impegni, perché gravemente malato.

it.wikipedia.org

Il 20 giugno viene disdetto il suo contratto con il team russo.

it.wikipedia.org