prenotare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za prenotare u rečniku italijanski»engleski

I.prenotare [prenoˈtare] VB trans

prenotare

to book

prenotare tavolo, camera, biglietto, vacanza, posto a teatro

to reserve

prenotare qc per qn

to book sth for sb

prenotare una camera d'albergo per qn

to book sb into a hotel, to book a hotel room for sb

avete prenotato?

do you have a reservation?

si consiglia di prenotare

you are advised to book

i turisti hanno prenotato tutte le camere

tourists have booked up all the rooms

“per prenotare rivolgersi alla reception”

“reservations can be made at the reception desk”

II.prenotarsi VB refl

prenotarsi

to put one's name down

prenotarsi

to make a reservation

Pojedinačni prevodilački parovi

prenotare qc mediante un'agenzia di viaggi

to book sth through a travel agent

prenotare una camera d'albergo per qn

to book sb into a hotel

Prevodi za prenotare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

block-book

prenotare in gruppo

bespeak room

prenotare

book in (make reservation)

prenotare

book in

prenotare, riservare una camera per qn

overbook

prenotare in overbooking

overbook (in hotel, theatre etc.)

= prenotare per un numero maggiore di posti rispetto a quelli disponibili

bookable

che si può prenotare

book table, seat, room, cabin, ticket

prenotare, riservare

book holiday

prenotare

to book sth for sb, to book sb sth

prenotare, riservare qc per qn

to book sb into a hotel

prenotare una camera d'albergo per qn

book

prenotare

you are advised to book

si consiglia di prenotare

rain check

= biglietto che permette a un cliente di prenotare un articolo a prezzo ridotto in caso di esaurimento scorte

prenotare u rečniku PONS

Prevodi za prenotare u rečniku italijanski»engleski

I.prenotare [pre·no·ˈta:·re] VB trans (posto, tavolo, camera)

prenotare

to reserve

II.prenotare [pre·no·ˈta:·re] VB refl

prenotare prenotarsi:

prenotarsi per qc

to put one's name down for sth

Pojedinačni prevodilački parovi

prenotare/disdire una camera

to book/to cancel a room

Prevodi za prenotare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

overbook flight

prenotare in overbooking

book

prenotare

book

prenotare

to book a seat

prenotare un ingresso

prenotare Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

prenotare/disdire una camera

to book/to cancel a room

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Occorre prenotarsi con dovuto anticipo, perché le condizioni imposte per la conservazione limitano il flusso giornaliero di visitatori.

it.wikipedia.org

Phil aveva anche prenotato gli studi di registrazione per il gennaio di quell'anno.

it.wikipedia.org

I tour sono molto limitati e vengono prenotati velocemente.

it.wikipedia.org

Pare che la valanga fu provocata dalla inesperienza di due sciatori stranieri visti incamminare lungo i sentieri nei dintorni dell'albergo, dopo aver prenotato una stanza.

it.wikipedia.org

Erano già state prenotate le camere d'albergo e acquistati i biglietti.

it.wikipedia.org

Per chiudere in bellezza, si trasferisce in un elegante albergo dove ha prenotato una costosa suite.

it.wikipedia.org

In un primo momento si è pensato che i passeggeri fossero 38 (in realtà, uno di questi aveva prenotato due posti).

it.wikipedia.org

I ragazzi usano i loro poteri fantasma per aiutare il talent booker a prenotarli in sostituzione dell'atto di apertura originale.

it.wikipedia.org

I clienti prenotano i loro acquisti online con il loro computer o smartphone.

it.wikipedia.org

Kevin finisce per lavorare nella divisione del lavoro aziendale della prigione, prenotando le vacanze per il pubblico.

it.wikipedia.org