all'amo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za all'amo u rečniku italijanski»engleski

amo [ˈamo] N m

amo

(fish) hook

prendere all'amo

to hook also fig

gettare l'amo

to cast

gettare l'amo fig

to set or lay a trap

abboccare all'amo pesce:

to bite, to swallow the hook

abboccare all'amo inf, fig

to take or swallow the bait

Pojedinačni prevodilački parovi

abboccare (all'amo)

to rise to or swallow the bait also fig

fissare un'esca all'amo

to bait the hook

innescare amo

to bait

amo la spontaneità dei bambini

I like the way children are so natural

amo la naturalezza dei bambini

I like the way children are so natural

Prevodi za all'amo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

fish hook

amo m

sniggle

= pescare le anguille introducendo l'amo nelle loro tane

hook

amo m

hook fish

prendere all'amo

the hook got snarled up in the net

l'amo è rimasto impigliato nella rete

all'amo u rečniku PONS

Prevodi za all'amo u rečniku italijanski»engleski

amo [ˈa:·mo] N m

amo

hook

Prevodi za all'amo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to swallow the bait inf

abboccare all'amo

bait hook

amo

fishhook

amo m

hook fish

amo m

hook

prendere all'amo

I love her dearly

l'amo molto

those whom I love

coloro che amo

I love you

ti/vi amo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Morton, risvegliandosi da un sonnellino, si accorge che lei gli sta attaccando all'amo un grosso pesce, ma non dice niente.

it.wikipedia.org

Per sbaglio inghiotte un pesce palla dotato di aculei proprio mentre una preda ha abboccato all'amo.

it.wikipedia.org

Voglio vederlo dimenarsi come un verme attaccato all'amo!

it.wikipedia.org

Smyčkov è incantato da quella visione e, accortosi che la fanciulla si è assopita, attacca all'amo un mazzolino di fiori campestri.

it.wikipedia.org

Il morto fu afferrato all'amo da un mostro sul lago.

it.wikipedia.org

Quando abbocca all'amo, la pastinaca può seppellirsi sotto il fango e risulta quasi impossibile trarla fuori da lì.

it.wikipedia.org