Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
abboccare
to join

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

I. abboccare [abbokˈkare] VB intr aux avere

abboccare pesce:

abboccare
to bite
abboccare
to take the bait
abboccare (all'amo)
to rise to or swallow the bait also fig

II. abboccare [abbokˈkare] VB trans TECH

abboccare
to connect
abboccare tubi
to join

III. abboccarsi VB refl

abboccarsi
to have a talk
abboccarsi
to have an interview con: with
abboccare all'amo pesce:
to bite, to swallow the hook
abboccare all'amo inf, fig
to take or swallow the bait
engleski
engleski
italijanski
italijanski
fall for story
abboccare a
to rise to, swallow the bait
abboccare also fig
bite
(l')abboccare
to have a bite
fare abboccare
bite fish:
abboccare
strike fish: bait
abboccare a
strike fish:
abboccare
take fish:
abboccare

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

I. abboccare [ab·bok·ˈka:·re] VB trans TECH

abboccare
to join

II. abboccare [ab·bok·ˈka:·re] VB intr

1. abboccare a. fig (pesce):

abboccare
to bite

2. abboccare TECH (combaciare):

abboccare
to fit together

III. abboccare [ab·bok·ˈka:·re] VB refl

abboccare abboccarsi:

abboccarsi
to have a meeting
engleski
engleski
italijanski
italijanski
to swallow the bait inf
abboccare all'amo
bite fish
abboccare
Presente
ioabbocco
tuabbocchi
lui/lei/Leiabbocca
noiabbocchiamo
voiabboccate
loroabboccano
Imperfetto
ioabboccavo
tuabboccavi
lui/lei/Leiabboccava
noiabboccavamo
voiabboccavate
loroabboccavano
Passato remoto
ioabboccai
tuabboccasti
lui/lei/Leiabboccò
noiabboccammo
voiabboccaste
loroabboccarono
Futuro semplice
ioabboccherò
tuabboccherai
lui/lei/Leiabboccherà
noiabboccheremo
voiabboccherete
loroabboccheranno
Pogledajte više tabela glagola

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Amo i colori, tempi di un anelito/ inquieto, irrisolvibile, vitale,/ spiegazione umilissima e sovrana/ dei cosmici "perché" del mio respiro.
it.wikipedia.org
Il crostaceo, non appena abboccato, incomincia subito a dibattersi violentemente per sganciarsi dall'amo, dando l'impressione al pescatore che abbia invece abboccato una preda di grandi dimensioni.
it.wikipedia.org
L'estrazione dell'amo può rivelarsi piuttosto problematica senza l'aiuto di forbici, poiché questi voraci pesci tendono ad inghiottire profondamente l'esca.
it.wikipedia.org
Il morto fu afferrato all'amo da un mostro sul lago.
it.wikipedia.org
Per sbaglio inghiotte un pesce palla dotato di aculei proprio mentre una preda ha abboccato all'amo.
it.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "abboccare" u drugim jezicima

italijanski
nemački
italijanski
francuski
italijanski
španski
italijanski
slovenački