naturalezza u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za naturalezza u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za naturalezza u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
naturalness (of manner, behaviour, person)
naturalezza f
naturalness (of style)
naturalezza f
unselfconsciousness
naturalezza f
artlessness
naturalezza f
effortlessness
naturalezza f
unaffectedness
naturalezza f
unselfconsciously
con naturalezza
not unnaturally
con naturalezza
artlessly
con naturalezza, con semplicità
he took to it like a duck to water
lo fece con estrema naturalezza

naturalezza u rečniku PONS

naturalezza Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

con naturalezza
naturally

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
La naturalezza esprime quanto la voce sintetizzata si avvicina a quella umana mentre l'intelligibilità rappresenta la facilità di comprensione della voce sintetizzata.
it.wikipedia.org
In questo film si può vedere e sentire i boia parlare del proprio lavoro con una naturalezza sorprendente.
it.wikipedia.org
Nonostante il ritorno a temi tradizionali, grazie all'uso del disegno, i pittori conferiscono ai personaggi e alle scene naturalezza e grazia.
it.wikipedia.org
Nella seconda scena le figure sono incorniciate anche qui da un'architettura, con naturalezza e misura.
it.wikipedia.org
È stato definito "il Mozart degli scacchi" per il precocissimo talento e per l'apparente naturalezza con cui ottiene i suoi alti risultati.
it.wikipedia.org
Aafjes unisce sapientemente il suo virtuosismo linguistico all'amore per la semplicità e la naturalezza in una poesia lirico-romantica dai versi scorrevoli.
it.wikipedia.org
Tiburzio col tempo modificò l'impostazione artistica del padre, volgendo verso il manierismo, accentuando cioè i cromatismi e le pose che dipingeva con meno naturalezza.
it.wikipedia.org
Nel primo a composizione della statua è molto simile alla precedente, realizzata con grande cura nella naturalezza della posizione del defunto e nei particolari.
it.wikipedia.org
Anche qui le figure sono incorniciate da un'architettura, con naturalezza e misura.
it.wikipedia.org
La validità del suo rovescio in back si nota anche nell'esecuzione della smorzata, che lo svizzero maschera molto bene e che gioca con grande naturalezza.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "naturalezza" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije