Prevodi za „naturalezza“ v slovarju italijansko » slovenski

naturalezza [naturaˈlettsa] SAM. ž. spol

naturalezza

naravnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I bambini (i cui nomi non sono accreditati) interpretano se stessi con molta naturalezza.

it.wikipedia.org

La compressione dinamica riduce di una certa misura la naturalezza dei suoni acustici reali registrabili.

it.wikipedia.org

Gesti e sguardi si intrecciano tra i protagonisti, con un notevole senso di familiare naturalezza.

it.wikipedia.org

C'è molto caldo e lei con naturalezza decide di farsi un bagno.

it.wikipedia.org

La forza dei racconti e la loro naturalezza epica ha portato il libro ad avere uno straordinario successo.

it.wikipedia.org

Nella seconda scena le figure sono incorniciate anche qui da un'architettura, con naturalezza e misura.

it.wikipedia.org

Una peculiarità del suo modus operandi era data dalla rapidità di esecuzione, resa possibile grazie alla naturalezza ed alla facilità con cui eseguiva le opere.

it.wikipedia.org

Rientra, di norma, nel carattere della naturalezza, quando il personaggio parla tra sé a voce alta, in funzione della necessità di rappresentazione.

it.wikipedia.org

In questo film si può vedere e sentire i boia parlare del proprio lavoro con una naturalezza sorprendente.

it.wikipedia.org

Nel primo a composizione della statua è molto simile alla precedente, realizzata con grande cura nella naturalezza della posizione del defunto e nei particolari.

it.wikipedia.org