ah u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ah u rečniku italijanski»engleski

ah [a] INTERJ

ah

ah

ah

aha

ah

oh

ah davvero?

oh really?

ah, fra l'altro

oh by the way

ah, se Henry fosse qui!

ah, if Henry were here!

ah sì? (di stupore)

really?

ah sì? (di compiacimento)

oh yes?

ah, che bello! (di ammirazione)

how nice! how beautiful!

ah, che bello! (per una buona notizia)

great! brilliant!

ah ah ah! (risata)

ha ha ha!

Prevodi za ah u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ha, also hah

ah

“ha! ha!”

“ah, ah!”

ha-ha

ah ah

aha

ah

ah

ah

haw! haw!

ah! ah!

ho

ah

oh yeah?

ah sì? also iron

oohs and ahs

degli uh! e degli ah! or delle esclamazioni

to ooh and ah

esclamare uh! e ah! or prorompere in esclamazioni

oh (really)?

ah davvero?

oh by the way

ah, fra l'altro

oh Fred, can you lend me £10?

ah Fred or senti Fred, puoi prestarmi 10 sterline?

oh all right

ah va bene

oh yes? (pleased)

ah sì?

oh how I hate work!

ah, come odio il lavoro!

ah u rečniku PONS

Prevodi za ah u rečniku italijanski»engleski

ah [a] INTERJ

ah

oh

Prevodi za ah u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ha-ha

ah, ah!

aha

ah ah

ha

ah!

ah

ah

humph

ah!

haw

ah!

oh yes?

ah sì?

oh

ah

ah, would I were richer and younger!

ah, se fossi più ricco e più giovane!

would that he were here!

ah se solo fosse qui lui!

so that's why!

ah, è per questo!

ah Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ah, se fossi più ricco e più giovane!

ah, would I were richer and younger!

ah se solo fosse qui lui!

would that he were here!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È semplice ma al tempo stesso dietro ogni piccola parola c'è un significato profondo, basti pensare a “ah che bellezza ah che dolore!”.

it.wikipedia.org