traditionnels u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za traditionnels u rečniku francuski»engleski

traditionn|el (traditionnelle) [tʀadisjɔnɛl] ADJ

traditionnel cuisine, médecine:

traditionnel (traditionnelle)

traditional

de façon traditionnelle

traditionally

Pojedinačni prevodilački parovi

la société a perdu ses repères traditionnels

society has lost its traditional points of reference

Prevodi za traditionnels u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

mainstream media

médias mpl traditionnels

a reversal of traditional roles

un renversement des rôles traditionnels

trad

le (jazz) traditionnel

trad

traditionnel/-elle

trimmings

accompagnements mpl traditionnels

with all the trimmings

avec tous les accompagnements traditionnels

traditional

traditionnel/-elle

she doesn't have very adventurous tastes

elle a des goûts très traditionnels

low-tech

(de type) traditionnel

lebkuchen

lebkuchen m (biscuit traditionnel allemand proche du pain d'épices)

traditionnels u rečniku PONS

Prevodi za traditionnels u rečniku francuski»engleski

traditionnel(le) [tʀadisjɔnɛl] ADJ

1. traditionnel (conforme à la tradition):

traditionnel(le)

traditional

2. traditionnel (habituel):

traditionnel(le)

usual

Prevodi za traditionnels u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

trad

traditionnel(le)

traditional

traditionnel(le)

folksy

traditionnel(le)

classic

traditionnel(le)

folk medicine

traditionnel(le)

to wear traditional dress

porter le costume traditionnel

real Brit food

traditionnel(le)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En 1934, une loi interdit l'appellation « soie artificielle » sous la pression des soyeurs traditionnels : le fil viscose s'appelle désormais « rayonne » (et « fibranne » lorsqu'il s'agit de fibres courtes).

fr.wikipedia.org

Pterocarpus erinaceus est l'un des bois de djembé traditionnels.

fr.wikipedia.org

Elles transgressent les codes traditionnels issus des domaines comme les arts visuels, le théâtre, la danse et la musique.

fr.wikipedia.org

Il peint d'abord des sujets traditionnels, puis il s'émancipe de toutes contraintes et se met à travailler avec audace et liberté, insoucieux des règles et des modèles.

fr.wikipedia.org

Les jeunes alevins seront nourris de poudre pour alevins et infusoires traditionnels.

fr.wikipedia.org

Les adénomes festonnés traditionnels prennent place dans une voie spécifique de carcinogenèse colique, la voie des polypes festonnées.

fr.wikipedia.org

Le frottement des filetages traditionnels étant remplacé par un roulement le système admet un fonctionnement sans jeu.

fr.wikipedia.org

Pour échapper au saccage, les commerçants tibétains nouent, sur leur devanture, des foulards blancs traditionnels les signalant comme tels.

fr.wikipedia.org

Un sia heu lupe est un monticule artificiel servant à la chasse au pigeon pratiquée par les chefs traditionnels tongiens.

fr.wikipedia.org

Après 1968, l'exubérance du "théâtre de rue" a sorti le spectacle théâtral des lieux traditionnels et lui a offert de nouveaux espaces scéniques.

fr.wikipedia.org