traditionnelles u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za traditionnelles u rečniku francuski»engleski

traditionn|el (traditionnelle) [tʀadisjɔnɛl] ADJ

traditionnel cuisine, médecine:

traditionnel (traditionnelle)

traditional

de façon traditionnelle

traditionally

Pojedinačni prevodilački parovi

l'électorat traditionnel

traditional voters

Prevodi za traditionnelles u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

smokestack industries

industries fpl traditionnelles

trad

le (jazz) traditionnel

trad

traditionnel/-elle

traditional

traditionnel/-elle

low-tech

(de type) traditionnel

ceilidh

en Écosse et Irlande, rassemblement autour de musique et danse traditionnelles

the dame THEAT

la vieille dame (rôle bouffon joué par un homme dans les farces traditionnelles)

lebkuchen

lebkuchen m (biscuit traditionnel allemand proche du pain d'épices)

this technique is a total departure from traditional methods

cette technique s'éloigne totalement des méthodes traditionnelles

traditionnelles u rečniku PONS

Prevodi za traditionnelles u rečniku francuski»engleski

traditionnel(le) [tʀadisjɔnɛl] ADJ

1. traditionnel (conforme à la tradition):

traditionnel(le)

traditional

2. traditionnel (habituel):

traditionnel(le)

usual

Prevodi za traditionnelles u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

trad

traditionnel(le)

traditional

traditionnel(le)

turkey with all the trimmings

de la dinde avec toutes les garnitures traditionnelles

folksy

traditionnel(le)

classic

traditionnel(le)

folk medicine

traditionnel(le)

to wear traditional dress

porter le costume traditionnel

real Brit food

traditionnel(le)

traditionnelles Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

de la dinde avec toutes les garnitures traditionnelles

turkey with all the trimmings

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les exploitations traditionnelles comme celles du chêne-liège ont disparu, la plupart des maisons forestières sont abandonnées.

fr.wikipedia.org

C'est un mariage impeccable entre les nouvelles technologies et les méthodes traditionnelles, tout en gardant un aspect moderne.

fr.wikipedia.org

Elle produit aussi bien des cires traditionnelles (cire d'abeille) que des cires minérales à base de pétrole et de schistes bitumeux.

fr.wikipedia.org

Elle est située dans un quartier résidentiel constitué de demeures traditionnelles toulousaines ainsi que d’habitations cossues.

fr.wikipedia.org

Les enseignes traditionnelles appréhendent mieux le modèle économique du hard-discount et diversifient leur offre pour répondre aux attentes des consommateurs.

fr.wikipedia.org

Les destructions, pillages, exils forcés ont causé misère et fragilité face aux maladies, déstructuré et affaibli les sociétés traditionnelles.

fr.wikipedia.org

Mêlant rythmiques indus, guitares dissonantes, saxos hurlés et bruitages angoissants à d'autres ambiances aériennes, cinématographiques teintées d'incursions par les musiques traditionnelles.

fr.wikipedia.org

Il s'exprime de façon privilégiée dans la poésie et ses récits, inclassables si l'on s'en tient aux catégories génériques traditionnelles, sont éminemment poétiques.

fr.wikipedia.org

On estime que plus de 80 % des croissants et viennoiseries achetés dans des boulangeries traditionnelles sont des produits industriels surgelés.

fr.wikipedia.org

V. sont utilisées pour transmettre des émotions mitigées qui sont plus difficiles à transmettre avec les émoticônes traditionnelles.

fr.wikipedia.org