trébuchante u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za trébuchante u rečniku francuski»engleski

trébuchant (trébuchante) [tʀebyʃɑ̃, ɑ̃t] ADJ

trébuchant démarche:

trébuchant (trébuchante)

stumbling

vidi i sonnant

sonnant (sonnante) [sɔnɑ̃, ɑ̃t] ADJ

à trois heures sonnantes

on the stroke of three

payer/être payé en espèces sonnantes et trébuchantes

to pay/to be paid in cash

Prevodi za trébuchante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

stumble on walkers, travellers:

avancer en trébuchant

trébuchante u rečniku PONS

Prevodi za trébuchante u rečniku francuski»engleski

trébuchant(e) [tʀebyʃɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. trébuchant (chancelant):

trébuchant(e)

tottering

trébuchant(e) ivrogne

staggering

2. trébuchant (hésitant):

trébuchant(e) voix

faltering

trébuchant(e) diction

halting

Prevodi za trébuchante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to stumble in/out

entrer/sortir en trébuchant

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Toujours sous condition sonnante et trébuchante, ils pouvaient s'offrir le privilège d'être autorisés à sortir pendant la journée, et donc d'augmenter leurs chances de rembourser leurs créanciers.

fr.wikipedia.org

Demander à être payé en monnaie sonnante et trébuchante signifiait que l'on voulait être payé en monnaie authentique et neuve.

fr.wikipedia.org

Des villages sont dotés par la monarchie de l'autonomie, contre monnaie sonnante et trébuchante.

fr.wikipedia.org