trébuchet u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za trébuchet u rečniku francuski»engleski

trébuchet [tʀebyʃɛ] N m

1. trébuchet (piège):

trébuchet

bird-trap

2. trébuchet (balance):

trébuchet

assay balance

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il ne reste plus à l'empereur qu'à lever le camp dans la crainte, notamment, de perdre les puissants trébuchets qui sont indispensables aux sièges.

fr.wikipedia.org

Sont également mentionnés des peseurs de monnaie, car l'activité commerciale amenaient des monnaies diverses qu'il fallait peser à l'aide de trébuchets.

fr.wikipedia.org

Grâce à leur position surélevée, ces trébuchets pouvaient surpasser l'artillerie ennemie les empêchant ainsi d'endommager les murs.

fr.wikipedia.org

Le livre couvre un grand nombre de sujets, allant des navires de combats aux différents types de catapultes et trébuchets.

fr.wikipedia.org

Des engins de siège furent conduits près des murs, mais furent à chaque fois repoussés, sous le feu nourri des trébuchets.

fr.wikipedia.org

Un camp est installé à 300 m du château, 50 m plus haut, depuis lequel est installé un trébuchet afin de bombarder le château.

fr.wikipedia.org

Depuis 2005, un trébuchet a été installé sur le site.

fr.wikipedia.org

Cette machine nommée trébuchet lance des boulets de pierre d'une centaine de kilos à plus de 200 m avec beaucoup plus de précision.

fr.wikipedia.org

Le côté droit de l'image montre des oiseaux autour d'un trébuchet à oiseaux sur la berge.

fr.wikipedia.org

Il faut dire qu'à l’époque, le trébuchet était d’un maniement plus simple et surtout moins dangereux que l’artillerie à poudre.

fr.wikipedia.org