terrier u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za terrier u rečniku francuski»engleski

terrier [tɛʀje] N m

1. terrier (d'une bête):

terrier (gén)

hole

un terrier de lapin

a rabbit hole ou burrow

un terrier de renard

a fox's earth

un terrier de blaireau

a badger's sett

2. terrier (chien):

terrier

terrier

fox-terrier <pl fox-terriers> [fɔkstɛʀje] N m

fox-terrier

fox terrier

Prevodi za terrier u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

terrier

terrier m

bull terrier

bull-terrier m

Welsh terrier

welsh-terrier m

fox terrier

fox-terrier m

Yorkshire terrier

Yorkshire-terrier m

Skye terrier

skye-terrier m

Scotch terrier

scotch-terrier m

Scotch terrier

terrier m écossais

Scottie

scotch-terrier m

Scottie

terrier m écossais

terrier u rečniku PONS

Prevodi za terrier u rečniku francuski»engleski

terrier [tɛʀje] N m

terrier de renard

earth

terrier de lapin

burrow

terrier de blaireau

sett

terrier (-ère) [tɛʀje, -ɛʀ] N m, f (chien)

terrier (-ère)

terrier

Pojedinačni prevodilački parovi

s'enfouir dans un trou/terrier

to dive into a hole/burrow

Prevodi za terrier u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

fox terrier

fox-terrier m

terrier

terrier m

bolt-hole animal

terrier m

wire-haired terrier

terrier m à poils durs

rabbit burrow

terrier m (de lapin)

burrow

terrier m

hole of fox, rabbit

terrier m

terrier Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

s'enfouir dans un trou/terrier

to dive into a hole/burrow

terrier m à poils durs

wire-haired terrier

terrier m (de lapin)

rabbit burrow

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Chaque espèce a un site de nidification spécialisé (corniche rocheuse, crevasse, moellons rocheux, pinacle ou terrier).

fr.wikipedia.org

Deux terriers indiquent que les bâtiments commencent à tomber en ruines entre 1556 et 1617.

fr.wikipedia.org

Ces terriers comptent plusieurs mètres et présentent de nombreuses entrées et chambres.

fr.wikipedia.org

Durant son existence, un solifuge peut creuser une quarantaine de terriers, certains s'enfonçant à une profondeur de deux mètres.

fr.wikipedia.org

Ils ne quittent jamais leur terrier, même lors de la reproduction.

fr.wikipedia.org

Les 2 à 5 petits naissent en mars ou avril dans un terrier profond.

fr.wikipedia.org

Ce terrier est sphérique, tapissé d'herbe et situé parfois jusqu'à 50 cm de profondeur.

fr.wikipedia.org

En hiver ou en période de gestation, il occupe des terriers d’autres espèces ou des cavités naturelles.

fr.wikipedia.org

Les nids sont situés généralement sous des pierres et des planches, ou dans des terriers abandonnés.

fr.wikipedia.org

Le fox-terrier ne se laissera pas faire si on est brutal avec lui.

fr.wikipedia.org