terrifiant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za terrifiant u rečniku francuski»engleski

terrifiant (terrifiante) [tɛʀifjɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. terrifiant (faisant peur):

terrifiant (terrifiante)

terrifying

2. terrifiant (hors du commun):

terrifiant (terrifiante) bêtise, changement

incredible

terrifier [tɛʀifje] VB trans

terrifier

to terrify

Prevodi za terrifiant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

petrifying

terrifiant

terrifying

terrifiant

frightening monster, story, experience, accident

terrifiant

frightening prospect, rate, speed

effrayant, terrifiant

terrify

terrifier

it's romantic/terrifying stuff

c'est romantique/terrifiant

terrifiant u rečniku PONS

Prevodi za terrifiant u rečniku francuski»engleski

terrifiant(e) [teʀifjɑ̃, ɑ̃t] ADJ

terrifiant(e)

incredible

terrifiant(e) nouvelle

terrifying

terrifier [teʀifje] VB trans

terrifier

to terrify

Prevodi za terrifiant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

petrifying

terrifiant(e)

terrifying

terrifiant(e)

scarifying

terrifiant(e)

terrify

terrifier

to have no terrors for sb

ne pas terrifier qn

to strike fear into sb

terrifier qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les flammes se sont répandues sur le côté à une "vitesse terrifiante".

fr.wikipedia.org

Le personnage se montre de plus en plus terrifiant au fur et à mesure du déroulement de l'intrigue.

fr.wikipedia.org

L'enregistrement, souvent qualifié de « glaçant » et « terrifiant », dure 26 secondes mais est de piètre qualité.

fr.wikipedia.org

Elle exprime par la voix d'une enfant les aspects les plus terrifiants de l'histoire du xx siècle, sur un ton teinté d'un immense désespoir.

fr.wikipedia.org

L'aventurière va nous emmener dans un monde oublié, terrifiant et sacré.

fr.wikipedia.org

Le monstre symbolise donc la puissance terrifiante à laquelle l'homme est soumis par l'État, avec qui il ne peut même pas imaginer de se mesurer.

fr.wikipedia.org

Ce soir, quelque chose de terrifiant est sur le point de naître »).

fr.wikipedia.org

À peine installés, Jesse, l'ainé des enfants, expérimente de terrifiants cauchemars tandis que des phénomènes étranges se produisent autour de lui.

fr.wikipedia.org

Serpent de mer : monstre marin terrifiant ayant l'aspect d'un immense serpent.

fr.wikipedia.org

Aucun temple ne lui était consacré car il était si terrifiant, et c'était l'un de ceux à qui on faisait des sacrifices humains.

fr.wikipedia.org