syndicaux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za syndicaux u rečniku francuski»engleski

syndic|al (syndicale) <mpl syndicaux> [sɛ̃dikal, o] ADJ

syndical (syndicale)

(trade) union attr

accord/dirigeant/mouvement/droit syndical

union agreement/leader/movement/law

Pojedinačni prevodilački parovi

acquis salariaux/syndicaux

wage/union gains

délégué syndical

union representative

représentant syndical/des professeurs/du parti

trade union/teachers'/party representative

tarif syndical

union rate

Prevodi za syndicaux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

trade union attr activist, card, leader, headquarters, movement, subscription

syndical

shop steward

représentant/-e m/f syndical/-e

business agent Am (union leader)

délégué/-e m/f syndical/-e

convener

délégué/-e m/f syndical/-e

to join a union attr card, leader, movement, headquarters

syndical

syndicaux u rečniku PONS

Prevodi za syndicaux u rečniku francuski»engleski

syndical(e) <-aux> [sɛ̃dikal, o] ADJ

syndical(e)

trade union

Pojedinačni prevodilački parovi

groupement syndical/professionnel

union/professional organization

Prevodi za syndicaux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

shop steward

délégué(e) m (f) syndical(e)

union official

dirigeant(e) m (f) syndical(e)

union representative

représentant(e) m (f) syndical(e)

union agreement

accord m syndical

syndicaux Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

groupement syndical/professionnel

union/professional organization

représentant(e) m (f) syndical(e)

union representative

délégué(e) m (f) syndical(e)

shop steward

dirigeant(e) m (f) syndical(e)

union official

syndicaux iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za syndicaux u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

délégué syndical

trade union representative

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Cette distinction entre deux types de syndicalisme est loin d'être partagée par tous les acteurs syndicaux.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement comprend des associations de femmes, des militants politiques, syndicaux et des droits humains, des acteurs médiatiques et des institutions scientifiques.

fr.wikipedia.org

Comme toute franc-maçonnerie, ses adhérents (à l'origine exclusivement masculins) se recrutaient par cooptation dans les milieux politiques, industriels, universitaires et syndicaux.

fr.wikipedia.org

Le concept de dumping social est essentiellement utilisé par les responsables politiques et syndicaux.

fr.wikipedia.org

Ses engagements syndicaux et républicains et son sens de l'organisation lui permettent de prendre une stature nationale.

fr.wikipedia.org

Dès lors les délégués syndicaux décident de faire appel à un conciliateur.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux pouvoirs politiques ou syndicaux, l'économie, à condition qu'elle soit libre, n'est pas un pouvoir qui appelle un contre-pouvoir.

fr.wikipedia.org

Le combat des femmes pour l'égalité requiert pour elle la même importance que ses engagements politiques et syndicaux.

fr.wikipedia.org

Il est à noter que les étudiants ne bénéficient pas des droits syndicaux dont peuvent bénéficier les enseignants, les chercheurs où les personnels non enseignants.

fr.wikipedia.org

Deux jours après, les salariés et le comité d'entreprise déclarent ne pas cautionner les propos de ces représentants syndicaux.

fr.wikipedia.org