subtils u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za subtils u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prevodi za subtils u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
the comedy was overdone
les passages comiques n'étaient pas très subtils
fine-drawn
subtil
fine-spun
très subtil
superfine
très subtil
subtle distinction, pressure
subtil
subtle argument, analysis, allusion, decision
subtil
you weren't very subtle about it!
tu n'as pas été très subtil!
subtle person, mind
subtil
subtle blend, colour, fragrance
subtil
sophisticated argument, discussion, joke
subtil
fine adjustment, detail, distinction, judgment
subtil
nice distinction
subtil

subtils u rečniku PONS

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Il la considère composée de corpuscules très subtils.
fr.wikipedia.org
En conséquence, le microcosme humain est constitué d'un nombre de corps subtils en correspondance exacte avec son équivalent dans le macrocosme.
fr.wikipedia.org
On peut également percevoir des arômes plus subtils de banane, de mangue ou encore un soupçon d’ananas.
fr.wikipedia.org
Cette pièce permet de « comprendre les rouages subtils de la bêtise humaine ».
fr.wikipedia.org
Au fond de l'atelier, ses tableaux irradiaient une mystérieuse lumière grâce à des gris subtils qu'animait un bleu imprévu, surgi de simples taches négligemment lâchées par son pinceau.
fr.wikipedia.org
L'album renoue également avec une facette rare du personnage, sa capacité à trouver des plans géniaux et subtils.
fr.wikipedia.org
Les tapis ont été dessinés sur mesure, les placards, les parois, moulures et stucs sont peints ou patinés dans des subtils camaïeux.
fr.wikipedia.org
Il n'existe pas de preuve de l'existence des corps subtils, seulement les indices indiqués par les adeptes, mis en doute par les matérialistes.
fr.wikipedia.org
Que de regrets dans cette sympathie d'outre-tombe, mais quelle pureté dans ces liens subtils que je sens, en le lisant, se tisser secrètement entre nous !
fr.wikipedia.org
Les ésotéristes mettent en parallèles les corps subtils et les plans subtils, c'est-à-dire les niveaux du monde invisible.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije