sensibilisation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za sensibilisation u rečniku francuski»engleski

sensibilisation [sɑ̃sibilizasjɔ̃] N f

1. sensibilisation (fait de rendre conscient):

sensibilisation

consciousness raising

campagne de sensibilisation

awareness campaign

une sensibilisation des médecins au problème

making doctors aware of the problem

2. sensibilisation:

sensibilisation MED, PHOTO

sensitizing, sensitization

Prevodi za sensibilisation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

consciousness-raising

sensibilisation f

awareness campaign

campagne f de sensibilisation

AIDS awareness

sensibilisation f au problème du sida

publicity campaign (to raise social issue)

campagne f de sensibilisation

sensibilisation u rečniku PONS

Prevodi za sensibilisation u rečniku francuski»engleski

sensibilisation [sɑ̃sibilizasjɔ̃] N f

sensibilisation à qc

awareness of sth

sensibilisation Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sensibilisation à qc

awareness of sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le parc propose aussi des ateliers de sensibilisation à la protection de l’environnement.

fr.wikipedia.org

Comme action concrète en faveur des populations rurales, elle s’investit dans la scolarisation des enfants nomades par une sensibilisation de proximité.

fr.wikipedia.org

La sensibilisation peut aussi favorablement modifier les comportements.

fr.wikipedia.org

Dans un deuxième temps il y a production de prostaglandines et de leucotriènes qui participent à la phase de sensibilisation du récepteur silencieux.

fr.wikipedia.org

Il faut également être vigilant quant aux médicaments induisant des phénomènes de photo-sensibilisation.

fr.wikipedia.org

À cela, s'ajoute une dynamique de sensibilisation et d'éducation à l'environnement naturel.

fr.wikipedia.org

Des campagnes de sensibilisation auprès des coureurs et des modifications des règlements de course visent à améliorer l'impact environnemental des courses.

fr.wikipedia.org

Ce sont le plus souvent des associations, qui allient refuge, protection et sensibilisation.

fr.wikipedia.org

Elle concourt à la politique d'information et de sensibilisation des populations aux risques et menaces, élabore et met en œuvre la doctrine de l'alerte.

fr.wikipedia.org

Une campagne radio centrée sur un spot sensibilisation réalisé par des personnalités publiques.

fr.wikipedia.org