s'accentuer u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za s'accentuer u rečniku francuski»engleski

I.accentuer [aksɑ̃tɥe] VB trans

1. accentuer (rendre plus évident) mesure, situation:

accentuer inégalités, différences

to accentuate

accentuer tensions

to heighten

accentuer tendance

to increase

2. accentuer (tenter de faire ressortir) personne:

accentuer différences, trait de caractère, inégalités

to highlight

accentuer aspect

to emphasize

3. accentuer PHON:

accentuer

to stress

accentuer (en poésie) syllabe

to accentuate

syllabe accentuée/non accentuée

stressed/unstressed syllable

syllabe accentuée/non accentuée (en poésie)

accented/unaccented syllable

4. accentuer (écrire):

accentuer lettre

to put an accent on

les lettres accentuées

letters with accents, accented letters

II.s'accentuer VB refl

s'accentuer refl:

s'accentuer déséquilibre, phénomène, tendance:

to become more marked, to become more pronounced

s'accentuer timidité:

to become worse

Pojedinačni prevodilački parovi

la différence tend à s'accentuer

the difference tends to become more pronounced

Prevodi za s'accentuer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

accentuate MUS

accentuer

overstress LING syllable

trop accentuer

add to irritation, tension, confusion

accentuer

accent LING, MUS

accentuer

emphasize

accentuer

heighten effect

accentuer

develop crack, fault:

s'accentuer

stress LING, MUS note, syllable

accentuer

s'accentuer u rečniku PONS

Prevodi za s'accentuer u rečniku francuski»engleski

I.accentuer [aksɑ̃tɥe] VB trans

1. accentuer (tracer un accent):

accentuer une lettre

to put an accent on a letter

2. accentuer (prononcer un accent):

accentuer

to stress

3. accentuer (intensifier):

accentuer effet, action

to intensify

accentuer force, ressemblance, risque, efforts

to increase

II.accentuer [aksɑ̃tɥe] VB refl

s'accentuer

to become more pronounced

le froid s'accentue

it is becoming noticeably colder

le chômage s'accentue

unemployment is rising

Prevodi za s'accentuer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

accentuate

accentuer

emphasize

accentuer

accent

accentuer

deepen split

accentuer

stress

accentuer

s'accentuer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

accentuer une lettre

to put an accent on a letter

s'accentuer

to become more pronounced

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Toutefois, il peut arriver certains jours que l'aphasie semble temporairement s'accentuer sous l'effet de la fatigue, de l'énervement ou d'une inquiétude passagère.

fr.wikipedia.org

Au lieu de se résorber, celles-ci vont encore s'accentuer, contribuant à l'affaiblissement de l'autorité parisienne.

fr.wikipedia.org

La cybercriminalité va t-elle s'accentuer ?

fr.wikipedia.org

Cet écart est particulièrement notable au lever du jour par temps calme et anticyclonique et la situation a tendance à s'accentuer au fil des années.

fr.wikipedia.org