romantiques u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za romantiques u rečniku francuski»engleski

romantique [ʀɔmɑ̃tik] ADJ N mf

romantique

romantic

Pojedinačni prevodilački parovi

être dans la lignée des romantiques

to be in the Romantic tradition

imagerie populaire/romantique

popular/romantic imagery

Prevodi za romantiques u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

romanticist

romantique mf

romantic

romantique mf

Romantic (arts movement)

romantique mf

romantic

romantique

the romantic lead

le rôle du héros romantique

Romantic (arts movement)

romantique

boy-meets-girl

du genre rencontre romantique

unromantic

peu romantique

romanticize violence, war

présenter [qc] sous un jour romantique

romantically describe, sing, play

de façon romantique

romance (of travel)

côté m romantique

romantiques u rečniku PONS

Prevodi za romantiques u rečniku francuski»engleski

romantique [ʀɔmɑ̃tik] ADJ N mf

romantique

romantic

Prevodi za romantiques u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

romantic

romantique

romantic

romantique mf

unromantic

peu romantique

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ils restent ultra-romantiques, dans le sens premier du mot " ultra ", et frôlent à bien des égards le sentimentalisme.

fr.wikipedia.org

Il se délassait ensuite de ses savantes études sur les langues orientales, par la composition de nouvelles romantiques et d’ouvrages destinés à la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Le répertoire est composé de comédies, de sainetes, de drames romantiques, de feuilletons (es) et autres poèmes en vers ainsi que des chansons populaires.

fr.wikipedia.org

Passions inavouables et ténèbres romantiques, liens cruels et pactes nocturnes, toutes les affres amoureuses de vos vampires préférés.

fr.wikipedia.org

Cet album illustre bien la dimension dichotomique de l'œuvre ayersienne, voguant entre ballades romantiques et rock expérimental.

fr.wikipedia.org

Byron est sans doute le plus romantique des romantiques; il créa le héros byronien, taciturne et passionné, - le prototype même du héros romantique.

fr.wikipedia.org

Elles montrent une maîtrise raffinée du style classique, mais étant toutefois imprégnées indubitablement d'influences romantiques.

fr.wikipedia.org

Il y incarne certains des personnages romantiques ou incestueux.

fr.wikipedia.org

Le caractère à la fois héroïque et scandaleux de la vendetta offre toutes sortes de possibilités pour mettre en scène des héros romantiques.

fr.wikipedia.org

La jeune génération d'artistes romantiques qui avait été influencée par ses œuvres napoléoniennes, s'éloigne et dénigre cette manière de peindre.

fr.wikipedia.org