reflux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za reflux u rečniku francuski»engleski

reflux <pl reflux> [ʀ(ə)fly] N m

1. reflux (marée):

reflux

ebb tide

2. reflux:

reflux (de foule, manifestants)

surging away

reflux (de chômage, devise)

decline

3. reflux MED:

reflux

reflux

reflux gastro-oesophagien

gastro-oesophageal reflux

Pojedinačni prevodilački parovi

le flux et le reflux lit

flood tide and ebb tide

le flux et le reflux (de foule, d'opinion) fig

the ebb and flow

mouvement de reflux

backward movement

Prevodi za reflux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

reflux

reflux m

undertow

reflux m

ebb

reflux m

the ebb and flow

le flux et le reflux also fig

reflux u rečniku PONS

Prevodi za reflux u rečniku francuski»engleski

reflux [ʀəfly] N m

1. reflux:

reflux

ebb

2. reflux (recul):

reflux de la foule

backward surge

reflux d'un électorat

falling away

reflux des aliments

repeating

Pojedinačni prevodilački parovi

le flux et le reflux

the ebb and flow

Prevodi za reflux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

reflux

reflux m

ebb

reflux m

reflux Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

le flux et le reflux

the ebb and flow

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

On ne constate jamais de lésion inflammatoire du méat urétral en opérant un reflux.

fr.wikipedia.org

Sa structure lui permet de recevoir plusieurs bateaux de toutes tailles, même lors du grand reflux.

fr.wikipedia.org

Le risque de lésion rénale : le traitement chirurgical s’impose en cas de reflux intra-rénal car les lésions parenchymateuses existent déjà.

fr.wikipedia.org

Ce pourcentage peut atteindre près de 15 % chez les patients présentant des symptômes de reflux gastro-œsophagien.

fr.wikipedia.org

Cette atteinte est corrélée avec le degré du reflux.

fr.wikipedia.org

Un patient sur cinq se plaint également de dyspepsie et parfois aussi de reflux.

fr.wikipedia.org

Il constate que « des vents favorables ou contraires peuvent avancer ou retarder les heures du flux et du reflux... ».

fr.wikipedia.org

Mais avec le reflux révolutionnaire, les débats sur l'organisation d'une formation politique et la participation aux élections reviennent dans les colonnes du journal.

fr.wikipedia.org

Ces gouttelettes, en grossissant, vont alors s'écouler soit dans le milieu réactionnel (chauffage à reflux), soit dans un erlenmeyer pour être récupéré (distillation).

fr.wikipedia.org

Cet effet est notamment recherché pour traiter l'ulcère gastro-duodénal, du reflux gastro-œsophagien et de certaines œsophagites.

fr.wikipedia.org