refluer u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za refluer u rečniku francuski»engleski

refluer [ʀ(ə)flɥe] VB intr

1. refluer (couler en sens inverse):

refluer liquide:

to flow back

2. refluer (reculer):

refluer foule, groupe:

to surge back(wards)

refluer inflation, chômage:

to go down

faire refluer foule

to push back

faire refluer chômage

to push down

Prevodi za refluer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

regorge

refluer (into dans)

regurgitate drain, pipe:

refluer

ebb

descendre, refluer

to flow in/back

affluer/refluer

refluer u rečniku PONS

Prevodi za refluer u rečniku francuski»engleski

refluer [ʀ(ə)flye] VB intr

refluer foule

to surge back

refluer eaux, liquide

to flow back

refluer mer

to ebb

refluer sang

to return

faire refluer qn

to push sb back

refluer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

faire refluer qn

to push sb back

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À l'inverse, la culture et la langue bretonnes commencent à décliner progressivement et refluer vers l’Ouest.

fr.wikipedia.org

Elles refluent à contre sens des secondes lignes qui montent à l'assaut.

fr.wikipedia.org

À marée haute, la pression de la mer ferme les portes et empêche l'eau salée de refluer dans les cultures.

fr.wikipedia.org

Il mit rapidement en déroute la cavalerie lourde, qui reflua vers l'infanterie et y jeta le désordre.

fr.wikipedia.org

Les élections de 2003 avaient vu le nombre d'inscrits refluer.

fr.wikipedia.org

L'épidémie ne peut refluer que lorsque ce nombre descend en dessous de un.

fr.wikipedia.org

Les confédérés ne cessent de refluer vers leur corps.

fr.wikipedia.org

Le fléau ravageait certains villages, en épargnait d'autres, refluait en vagues successives.

fr.wikipedia.org

L'épidémie atteignit son pic de virulence à la fin du mois de janvier et ne commença à refluer qu'en mars 1800.

fr.wikipedia.org

Le terrain vague autour ne suffisait pas à l’assistance qui refluait dans les champs voisins.

fr.wikipedia.org