pirouette u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pirouette u rečniku francuski»engleski

pirouette [piʀwɛt] N f

1. pirouette:

pirouette

pirouette

faire des pirouettes (danseur)

to pirouette

les pirouettes d'un clown

the cavortings of a clown

2. pirouette:

pirouette (réponse évasive)

skilful evasion

pirouette (revirement)

U-turn inf

pirouette (revirement)

flip-flop Am inf

s'en tirer par une pirouette

to dodge the question skilfully Brit

pirouetter [piʀwɛte] VB intr

1. pirouetter danseur:

pirouetter

to pirouette

pirouetter sur ses talons

to spin on one's heels

faire pirouetter qc

to spin sth around

2. pirouetter (faire volte-face):

pirouetter

to do a U-turn

pirouetter

to flip-flop Am inf

Prevodi za pirouette u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pirouette

pirouette f

pirouette

pirouetter

spin round dancer, skater:

pirouetter

spin (of dancer, skate)

pirouette f

to do a spin on the ice

exécuter une pirouette sur la glace

spin dancer:

pirouetter

pirouette u rečniku PONS

Prevodi za pirouette u rečniku francuski»engleski

pirouette [piʀwɛt] N f

1. pirouette (culbute):

pirouette d'un acrobate, danseur, cheval

pirouette

2. pirouette (volte-face):

pirouette

about-face

pirouette

about-turn Brit

Phrases:

répondre [ou s'en tirer] par une pirouette

to evade the question

Prevodi za pirouette u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pirouette

pirouette f

pirouette

faire une pirouette

twirl

pirouette f

spin of dancer

pirouette f

pirouette Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

répondre [ou s'en tirer] par une pirouette

to evade the question

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'artistique en couple est particulièrement spectaculaire avec la réalisation de portés impressionnants, de sauts lancés, de spirales et de pirouettes combinées.

fr.wikipedia.org

Lors de l'exécution de la pirouette ou la demi-pirouette en galop, le cavalier doit maintenir la légèreté du cheval tout en accentuant le rassembler.

fr.wikipedia.org

Le level design des niveaux est pensé pour une réussite parfaite de pirouettes en tous genres.

fr.wikipedia.org

Mais, comme tous les « jouets de salon », ses sujets sont en boucle : le geste, la pirouette, la transformation, ne durent qu’une seconde, exceptionnellement deux.

fr.wikipedia.org

Elle se montre très impulsive, adore danser, rigoler et faire des pirouettes.

fr.wikipedia.org

Ils maîtrisent les triples ou quadruples sauts avec des combinaisons et des suites de sauts différentes, des pirouettes intéressantes et des chorégraphies très créatives.

fr.wikipedia.org

H : talon avec baguette, sur lequel sont taillés des oves feuilles de refend à double filet, et un chapelet à olive et pirouette.

fr.wikipedia.org

Sans la pirouette finale, qui est amusante, on partirait sur une impression de longueur.

fr.wikipedia.org

Les pirouettes (demi-pirouettes) au galop doivent être exécutées en six à huit foulées - pour les pirouettes complètes - et trois à quatre foulées - pour les demi-pirouettes.

fr.wikipedia.org

Souvent utilisé pour les entrée de pirouettes « flying camel » (pirouette allongée) et « flying camel sit » (pirouette assise dehors arrière).

fr.wikipedia.org