piétinement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za piétinement u rečniku francuski»engleski

piétinement [pjetinmɑ̃] N m

1. piétinement (mouvement):

le piétinement de la foule dans les rues en fête

the crowd shuffling through the festive streets

2. piétinement (bruit):

les piétinements dans le couloir

the sound of feet in the corridor

3. piétinement (de négociations, d'enquête):

piétinement

lack of progress

Prevodi za piétinement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

stamp

piétinement m

piétinement u rečniku PONS

Prevodi za piétinement u rečniku francuski»engleski

piétinement [pjetinmɑ̃] N m

1. piétinement:

piétinement (bruit)

stamping

piétinement (mouvement)

stamping around

2. piétinement (stagnation):

piétinement

standstill

vu le piétinement des négociations

given the standstill in [or the lack of progress in] the negotiations

piétinement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vu le piétinement des négociations

given the standstill in [or the lack of progress in] the negotiations

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Finalement, il est constaté que cela se traduit par la raréfaction d'espèces spécifiques (piétinement, surconsommation, etc), essentiellement du fait des éléphants du parcs.

fr.wikipedia.org

Argile rouge avec engobe de couleur, ornement végétal et géométrique, quatre motifs décoratifs, ils présentent une usure de piétinement.

fr.wikipedia.org

Ils portent généralement une très maigre végétation très sensible au piétinement.

fr.wikipedia.org

Elle a une bonne résistance au piétinement et une bonne tenue en bord de mer ou en zones soumises aux embruns.

fr.wikipedia.org

Se succédent toute sorte d'ostinatos, de syncopes, accélérations soudaines, piétinements et changement métriques, avant un énorme crescendo final.

fr.wikipedia.org

Les enfants sont chargés du piétinement des sillons pour enterrer les grains et permettre leur développement.

fr.wikipedia.org

Ces activités sont une source de stress non négligeable pour les géniteurs et peuvent augmenter le risque de piétinement des œufs.

fr.wikipedia.org

Le piétinement des jeunes pousses par le bétail empêche en outre la régénération des peuplements.

fr.wikipedia.org

Malgré l’interdiction, la cueillette, ajoutée au piétinement et à la pollution, les rend susceptibles de disparition.

fr.wikipedia.org

C'est une plante qui affectionne les terrains secs et riches en azote (plante nitrophile), et résiste très bien au piétinement.

fr.wikipedia.org