piéton u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za piéton u rečniku francuski»engleski

I.piét|on (piétonne) [pjetɔ̃, ɔn] ADJ

piéton rue, zone, voie:

piéton (piétonne)

pedestrianized

II.piét|on (piétonne) [pjetɔ̃, ɔn] N m (f)

piéton (piétonne)

pedestrian

passage pour piétons

pedestrian crossing

caméra-piéton <pl caméras-piétons> [kameʀapjetɔ̃] N f

caméra-piéton

street camera

Pojedinačni prevodilački parovi

kit mains libres piéton TELEC

hands-free headset

faucher véhicule, tir: piéton

to mow down

éviter obstacle, piéton

to avoid

accrocher voiture, piéton

to bump into

la voiture a heurté un piéton

the car hit ou struck a pedestrian

renverser automobiliste, véhicule: piéton, cycliste

to knock down, to run over

Prevodi za piéton u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hands-free headset (for mobile phone)

kit m mains libres piéton

pedestrian

piéton m

for pedestrians only attr street, area

piétonnier/-ière, piéton/-onne

piéton u rečniku PONS

Prevodi za piéton u rečniku francuski»engleski

piéton(ne) [pjetɔ̃, ɔn] N m(f)

piéton(ne)

pedestrian

piéton(ne) [pjetɔ̃, ɔn] ADJ, piétonnier (-ière) [pjetɔnje, -jɛʀ] ADJ

piéton zone, rue:

piéton(ne)

pedestrian

Pojedinačni prevodilački parovi

déboucher piéton

to step out

renverser un piéton

to run over a pedestrian

Prevodi za piéton u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pedestrian

piéton(ne) m (f)

pedestrian

piéton(ne)

pedestrian crossing

passage m piéton

jaywalker

piéton(ne) m (f) ne respectant pas le code la route

piéton Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

renverser un piéton

to run over a pedestrian

piéton(ne) m (f) ne respectant pas le code la route

jaywalker

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Un code de conduite indiquant les habitudes que les cyclistes et les piétons doivent prendre a été élaboré afin de facilité leur cohabitation.

fr.wikipedia.org

Ceux destinés aux piétons sont bicolores et se distinguent souvent par la reproduction d'une silhouette de piéton.

fr.wikipedia.org

Il percute malencontreusement un piéton durant l'épreuve, incident qui se révèle néanmoins sans gravité.

fr.wikipedia.org

Idem pour un piéton qui ne respecte pas les feux bicolores.

fr.wikipedia.org

Une passerelle permanente en treillis permet aux piétons de traverser lorsque le tablier est surélevé.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1880, la rue donne plus de place au piéton que cavalier, au roulier qu'au char.

fr.wikipedia.org

Ceci impose donc un détour important pour un piéton et un cycliste, ce qui interdit pratiquement tous les déplacements à pied.

fr.wikipedia.org

Ayant filmé la scène grâce à sa caméra piéton, elle décide de tout faire pour livrer cette preuve irréfutable à la justice.

fr.wikipedia.org

Elle entra ainsi dans la composition de brigandines comme habillement de tête pour les piétons et se portaient sous la salade ou le chaperon.

fr.wikipedia.org

Le portail d'entrée correspond à la porte charretière, large ouverture en plein cintre, tandis que l'ouverture plus étroite est réservée pour le passage des piétons.

fr.wikipedia.org