muraille u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za muraille u rečniku francuski»engleski

muraille [myʀɑj] N f lit, fig

muraille

great wall

muraille de rochers/brouillard/fumée

great wall of rocks/fog/smoke

couleur (de) muraille , gris muraille

dirty grey Brit

couleur (de) muraille , gris muraille

dirty gray Am

la Grande Muraille de Chine

the Great Wall of China

Pojedinačni prevodilački parovi

le talus d'une muraille

the talus of a wall

trouer muraille, mur

to form an opening in

de larges brèches trouaient la muraille

there were large openings in the wall

la grande muraille de Chine GEOG

the Great Wall of China

Prevodi za muraille u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

palisades

muraille f de falaises à pic

Great Wall of China

Grande Muraille f de Chine

muraille u rečniku PONS

Prevodi za muraille u rečniku francuski»engleski

muraille [myʀɑj] N f

muraille

wall

Prevodi za muraille u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

the Great Wall of China

la grande Muraille de Chine

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Cette dernière, qui couvre une surface bien supérieure aux trois autres, est rapidement nommée « muraille de la ville ».

fr.wikipedia.org

Nombre d'habitations privées ont été détruites pour laisser place à la muraille et nombre d'entre elles ont fourni la pierre pour l'édification (surtout les moëllons).

fr.wikipedia.org

Elles sont pleines jusqu'au sommet de la muraille, ce qui permet d'affirmer qu'elles ont été construites en même temps.

fr.wikipedia.org

Il mentionne, néanmoins, la création d'une tête de pont dans la muraille, que suivait une fortification avancée — castellum — construite avec grande rapidité.

fr.wikipedia.org

Celle-ci comprend essentiellement les murailles soutenant les terres de la ville vers l'est.

fr.wikipedia.org

Il suspendit le bélier, qui devait cogner contre la porte ou la muraille, à une autre pièce transversale.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la muraille a été très bien construite.

fr.wikipedia.org

Elle se densifie, s'embellit et les zones d'activités se déplacent ; mais elle reste confinée dans ses anciennes murailles.

fr.wikipedia.org

À Rouen, une troisième muraille est construite au nord et à l'est.

fr.wikipedia.org

Une seconde tentative, l'année suivante par la face sud le mène jusqu'au pied d'une muraille qu'il juge infranchissable.

fr.wikipedia.org