mobiliers u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za mobiliers u rečniku francuski»engleski

I.mobil|ier (mobilière) [mɔbilje, ɛʀ] ADJ

biens mobiliers

movable property uncountable

biens mobiliers

movables

valeurs mobilières

securities

plus-values mobilières

capital gains on the sale of securities

II.mobil|ier N m

mobil|ier m:

mobil|ier

furniture

mobilier de bureau

office furniture

III.mobil|ier (mobilière) [mɔbilje, ɛʀ]

mobilier national

state furnishings pl

mobilier urbain

street furniture

Pojedinačni prevodilački parovi

je n'aime pas le (mobilier) moderne

I don't like modern furniture

Prevodi za mobiliers u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

personalty

biens mpl mobiliers

movables

biens mpl mobiliers

street furniture

mobilier m urbain

unit furniture

mobilier m en éléments

furnishings (furniture)

mobilier m

suite

mobilier m

dining-room/bathroom suite

mobilier m de salle à manger/de salle de bains

furniture

mobilier m

garden or lawn furniture

mobilier m de jardin

office furniture

mobilier m de bureau

house clearance sale

vente f de mobilier à la suite d'un décès

mobiliers u rečniku PONS

Prevodi za mobiliers u rečniku francuski»engleski

mobilier [mɔbilje] N m (ameublement)

mobilier

furniture

mobilier (-ière) [mɔbilje, -jɛʀ] ADJ

mobilier (-ière)

moveable

mobilier (-ière) crédit, saisie

transferable

mobilier (-ière) vente

personal property

Pojedinačni prevodilački parovi

disparate couleurs, garde-robe, mobilier

ill-assorted

rustique mobilier, objets, outils

rustic

pauvreté d'une habitation, du mobilier

shabbiness

pauvre mobilier, vêtement

shabby

reprise de mobilier

payment for furniture left, etc.

ce mobilier lui vient de sa mère

this furniture came to him from his mother

pièce de mobilier

piece of furniture

Prevodi za mobiliers u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

suite

mobilier m

mobiliers Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ce mobilier lui vient de sa mère

this furniture came to him from his mother

pièce de mobilier

piece of furniture

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les bronzes d'ameublement, hormis ceux décorant le mobiliers, sont des cartels d'alcôve ou d'applique, des bougeoirs et des vases.

fr.wikipedia.org

Tous types de mobiliers de cette époque sont fabriqués : bureau, table, commode, secrétaire, armoire, buffet, console, miroir, cabriolet, bergère, lit à baldaquin, canapé...

fr.wikipedia.org

À l'époque, il s'agissait d'une modeste demeure dans laquelle il y avait une cuisine et un salon-chambre avec des alcôves et du mobiliers en bois.

fr.wikipedia.org

En 1817, son amie fait de lui son légataire universel et plus tard, une donation entre vifs le fera possesseur de tous ses objets mobiliers.

fr.wikipedia.org

L'argenterie est un terme général désignant l'ensemble des objets mobiliers fabriqués en argent massif ou en métal argenté, voire en vermeil (argent plaqué en or).

fr.wikipedia.org

Annie occupe son temps à concevoir et créer des maisons de poupées avec leurs mobiliers, leurs bibelots et leurs figurines.

fr.wikipedia.org

Sur le ferculum étaient emportés les objets mobiliers les plus précieux des butins, ainsi que des statues et, parfois, des prisonniers célèbres.

fr.wikipedia.org

On constate cependant que l'excessive médiatisation des aménagements urbains, amplifiée par la pression des aménageurs, conduit à remplacer des mobiliers avant qu'ils ne soient détériorés.

fr.wikipedia.org

Elle a été inscrit au titre des objets mobiliers le 23 janvier 2013.

fr.wikipedia.org

Arrivée là-haut, elle eut juste le temps de sauver des mobiliers.

fr.wikipedia.org