l'accentuation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za l'accentuation u rečniku francuski»engleski

accentuation [aksɑ̃tɥasjɔ̃] N f

1. accentuation:

accentuation (de crise, tension)

escalation

accentuation (d'inégalités)

heightening

accentuation (de phénomène)

worsening

accentuation (de tendance)

increase

2. accentuation PHON:

accentuation

stress,

accentuation (en poésie)

accentuation

3. accentuation (signes diacritiques):

accentuation

accents pl

accentuation d'image

image enhancement

Prevodi za l'accentuation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

word stress

accentuation f

accentuation LING, MUS

accentuation f

emphasis

accentuation f

stress LING, PHON (phenomenon)

accentuation f

beat (in verse)

accentuation f

l'accentuation u rečniku PONS

Prevodi za l'accentuation u rečniku francuski»engleski

accentuation [aksɑ̃tɥasjɔ̃] N f

1. accentuation (augmentation):

accentuation du chômage

rise

accentuation des symptômes

worsening

2. accentuation LING:

accentuation

accentuation

3. accentuation (insistance):

accentuation

emphasis

Prevodi za l'accentuation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

accent

accentuation f

emphasis

accentuation f

the emphasis is on the first syllable

l'accentuation est sur la première syllabe

l'accentuation Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

l'accentuation est sur la première syllabe

the emphasis is on the first syllable

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Cette loi propre au grec explique un certain nombre de différences entre l'accentuation du grec et celle de l'indo-européen.

fr.wikipedia.org

Sa contraction permet l'ascension de l'angle de la bouche et l'accentuation du sillon naso-génien, facilitant ainsi la grimace et le sourire.

fr.wikipedia.org

Exemple : quand l'accentuation ou son omission fait que le comportement langagier est renforcé ou atténué, alors l'accentuation est l'unité d'étude appropriée.

fr.wikipedia.org

L'emphase et l'accentuation du rythme forment une altération consciente et délibérée de l'énonciation, utilisée comme signe de la spiritualisation.

fr.wikipedia.org

Avec l'accentuation des normes antipollution, il repart de plus en plus souvent en évacuant les déchets.

fr.wikipedia.org

Chez certaines personnes, ces exercices peuvent provoquer des douleurs dorsales dues principalement à l'accentuation de la cambrure lombaire.

fr.wikipedia.org

L'accentuation peut être remplacée par les dièses par commodité.

fr.wikipedia.org

Les accents aigus et graves ainsi que le tilde peuvent servir à indiquer l'accentuation et l'intonation des mots.

fr.wikipedia.org

Le système des focus n'est que l'accentuation de ces apartés.

fr.wikipedia.org

L'accentuation du bruit indique le blocage des roues.

fr.wikipedia.org