intellectuel u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za intellectuel u rečniku francuski»engleski

I.intellectu|el (intellectuelle) [ɛ̃telɛktɥɛl] ADJ

intellectuel (intellectuelle) travail, facultés, activité, supériorité

intellectual

intellectuel (intellectuelle) fatigue, effort

mental

intellectuel (intellectuelle) milieu, œuvre

intellectual

intellectuel (intellectuelle) goût, musique

highbrow

II.intellectu|el (intellectuelle) [ɛ̃telɛktɥɛl] N m (f)

intellectuel (intellectuelle)

intellectual

c'est un intellectuel de gauche

he's a left-wing intellectual

Prevodi za intellectuel u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

intellectual

intellectuel/-elle m/f

intellectual

intellectuel/-elle

intellectual snob

intellectuel/-elle m/f snob

brainwork

travail m intellectuel

highbrow

intellectuel/-elle m/f

donnish

intellectuel/-elle

intelligence quotient

quotient m intellectuel

mental furniture

univers m intellectuel

scholarly (serious)

intellectuel/-elle

scholarly appearance

d'intellectuel/-elle

cerebral person, writing, music

intellectuel/-elle

egghead

intellectuel/-elle m/f

intellectuel u rečniku PONS

Prevodi za intellectuel u rečniku francuski»engleski

I.intellectuel(le) [ɛ̃telɛktɥɛl] ADJ

1. intellectuel (mental):

intellectuel(le)

mental

2. intellectuel (sollicitant l'intelligence):

intellectuel(le)

intellectual

II.intellectuel(le) [ɛ̃telɛktɥɛl] N m(f)

intellectuel(le)

intellectual

Pojedinačni prevodilački parovi

surmenage intellectuel, scolaire

overwork

capital artistique/intellectuel

artistic/intellectual wealth

dans le monde enseignant/intellectuel

in teaching/intellectual circles

Prevodi za intellectuel u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

intellectual

intellectuel(le) m (f)

intellectual

intellectuel(le)

egghead

intellectuel(le) m (f)

intelligence quotient

quotient m intellectuel

pseudo-intellectual

pseudo-intellectuel(le)

lowbrow

peu intellectuel(le)

intellect

intellectuel(le) m (f)

intellectuel Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dans le monde enseignant/intellectuel

in teaching/intellectual circles

capital artistique/intellectuel

artistic/intellectual wealth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Cela est accentué par les critères de sélection des astronautes : hauts niveaux intellectuels, aimer relever des défis.

fr.wikipedia.org

Il étudiera le rôle social du sociologue, mais également la figure de l'intellectuel universitaire dans sa relation au travail et à l'institution.

fr.wikipedia.org

Cet intellectuel dévoué à sa région meurt presque centenaire deux ans plus tard à l'âge de 96 ans.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est un intellectuel qui, avec son franc-parler, rejette les souffrances du monde sur l'oppression des riches.

fr.wikipedia.org

Droit de paternité, qui traite de la propriété intellectuelle.

fr.wikipedia.org

L'ampleur des pertes intellectuelles a considérablement reculé au cours des années 1990 et 2000.

fr.wikipedia.org

Formuler des contre propositions revient ainsi à s'opposer à l'architecture intellectuelle des pouvoirs en place.

fr.wikipedia.org

Cette abbaye était ancrée dans les réseaux politiques, ecclésiastiques et intellectuels.

fr.wikipedia.org

Ce groupe avait des préoccupations plus humanitaires qu'idéologiques et se composait surtout de journalistes, de médecins et d'intellectuels.

fr.wikipedia.org

Mais elle apparaît surtout dans un contexte intellectuel tout à fait particulier.

fr.wikipedia.org