intellect u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za intellect u rečniku francuski»engleski

intellect [ɛ̃telɛkt] N m

intellect

intellect

Prevodi za intellect u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

intellect

intellect m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Son mari vient lui rendre visite régulièrement, mais ce dernier remarque que le « faible intellect de sa femme lui permettrait de vivre un siècle ».

fr.wikipedia.org

Son discours était très simple, destiné à toucher les âmes et les cœurs plutôt que l’intellect de ses auditeurs.

fr.wikipedia.org

Mais, tout dévasté qu'il est, il reste un garçon vif, avisé, d'un intellect hors norme.

fr.wikipedia.org

La compréhension de l'intellect considère chaque impression sensuelle dans le corps de l'observateur comme venant d'une cause extérieure.

fr.wikipedia.org

L'intellect conçoit les choses générales ; mais comment arrivons-nous à ces connaissances ?

fr.wikipedia.org

Par association, elle permet au cavalier d'impacter l'intellect du cheval.

fr.wikipedia.org

C'est donc comme un tout que cette substance acquiert l'immortalité, et non pas le seul "intellect acquis".

fr.wikipedia.org

La divinité a donc pris soin de loger dans les corps la substance psychique immortelle, principe de vie mais aussi essentiellement intellect.

fr.wikipedia.org

Le théâtre baroque est plutôt fondé sur les émotions que sur l’intellect.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, il faut distinguer un intellect actif et un intellect possible.

fr.wikipedia.org