inaltérable u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za inaltérable u rečniku francuski»engleski

inaltérable [inalteʀabl] ADJ

1. inaltérable TECH (résistant):

inaltérable matériau, substance

unalterable, non-corroding

inaltérable couleur

fade-resistant

inaltérable à

resistant to the effects of

2. inaltérable (immuable):

inaltérable ciel, air

unchanging

inaltérable caractère

constant

inaltérable principe

immutable

inaltérable espoir, règle, attachement

steadfast

inaltérable sentiment, humour

unfailing

Prevodi za inaltérable u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unalterable

inaltérable

non-corroding

inaltérable

changeless appearance, image

inaltérable

inaltérable u rečniku PONS

Prevodi za inaltérable u rečniku francuski»engleski

inaltérable [inalteʀabl] ADJ

1. inaltérable:

la couleur est inaltérable au lavage/à la lumière

the colour will not fade in the wash/in sunlight Brit

la couleur est inaltérable au lavage/à la lumière

the color will not fade in the wash/in sunlight Am

substance inaltérable à l'air/à la chaleur

air-resistant/heat-resistant substance

2. inaltérable (immuable):

inaltérable santé

unfailing

inaltérable conviction

unshakeable

rester inaltérable sentiment

to stand fast

être d'un inaltérable optimisme

to be unfailingly optimistic

Prevodi za inaltérable u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unswerving

inaltérable

inaltérable Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

la couleur est inaltérable au lavage/à la lumière

the colour will not fade in the wash/in sunlight Brit

la couleur est inaltérable au lavage/à la lumière

the color will not fade in the wash/in sunlight Am

substance inaltérable à l'air/à la chaleur

air-resistant/heat-resistant substance

rester inaltérable sentiment

to stand fast

être d'un inaltérable optimisme

to be unfailingly optimistic

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Matt, avec son charme juvénile et son inaltérable optimisme, y parvient à chaque fois.

fr.wikipedia.org

Le couac est considéré comme une farine inaltérable, résistante aux insectes et à l'humidité.

fr.wikipedia.org

Le verre a la réputation d'être un matériau inaltérable.

fr.wikipedia.org

Métal inaltérable et de très faible réactivité chimique il n'a, durant cette période, fait l'objet d'aucune transformation chimique.

fr.wikipedia.org

Son essence, riche en tanin, est réputée pour être inaltérable et défier le temps.

fr.wikipedia.org

Le bonheur de voir réunis ces cinq grands comédiens demeure, lui, inaltérable.

fr.wikipedia.org

Dessalines avait interdit celle-ci et ce point était resté un principe inaltérable de toute législation jusqu'alors.

fr.wikipedia.org

Il n'a jamais occupé d'emploi fixe, il est goinfre et affiche une inaltérable bonne humeur.

fr.wikipedia.org

Les fouilles en Égypte ont mis au jour des bracelets et objets inaltérables en platine datant de plus de 3 500 ans.

fr.wikipedia.org

Il est le type du cassant « comme du verre », du transparent, du lisse (miroir) et de l'inaltérable.

fr.wikipedia.org