implique u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za implique u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

I.impliquer [ɛ̃plike] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.s'impliquer VB refl

Prevodi za implique u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
implicate
impliquer (in dans)
he is in no way implicated
il n'est en aucune façon impliqué
involved (implicated)
impliqué
entail travel, action, work
impliquer
to entail sb doing
impliquer que qn fasse
to entail that …
impliquer que …
entail PHILOS, MATH
impliquer
to incriminate sb in crime, activity
impliquer qn dans
imply
impliquer
silence does not necessarily imply approval
le silence n'implique pas nécessairement l'approbation
to imply that (corroboratively)
impliquer que
to imply that + indic (erroneously)
impliquer que
to be intimately involved in or with sth
être impliqué de près à qc
our way of life is so wasteful
notre mode de vie implique tant de gaspillage
involve effort, travel
impliquer, nécessiter
to involve doing job, sport, policy, plan:
impliquer or nécessiter de faire
it involves leaving early
cela implique or nécessite de partir tôt
there is a lot of work/effort involved
cela implique beaucoup de travail/d'efforts
involve (implicate) person, group
impliquer, mêler (in dans)
to feel involved
se sentir impliqué
involve person, animal, vehicle
concerner, impliquer
to be predicated on (have as condition)
impliquer

implique u rečniku PONS

Prevodi za implique u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prevodi za implique u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

implique Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

impliquer de la concentration
to involve concentration
impliquer qn dans qc
to involve sb in sth
s'impliquer dans qc
to get involved in sth
est-ce que tu te rends compte de ce que cela va impliquer?
do you have any concept of what it will involve?
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Cela implique une limite physique aux capacités de voyage d'un véhicule spatial, qui est résolue par le principe de l'étagement.
fr.wikipedia.org
Décoloniser la recherche implique également de s’éloigner des modèles euro-centriques et de créer des nouveaux modèles qui utilisent les contextes locaux.
fr.wikipedia.org
Son équivalent latin est ictus qui implique la soudaineté, ou encore sideratio qui implique une perte de mouvement et de sensibilité.
fr.wikipedia.org
Ceci implique que le pôle visible brille avant le solstice et s'assombrit après l'équinoxe.
fr.wikipedia.org
Mais le plan du nexialiste implique une prolongation de cinq années du voyage de l'astronef dans l'espace, ce que refusent les membres de l'équipage.
fr.wikipedia.org
Ainsi on a trouvé deux cnémides (jambières de bronze) de taille différente, ce qui implique que leur possesseur, le défunt, était boiteux.
fr.wikipedia.org
La structure pyramidale du marché implique que le nombre de petits dealers est beaucoup plus élevé que le nombre de gros dealers.
fr.wikipedia.org
La conjecture conduit à une conjecture plus vaste qui implique que la géométrie de l'espace, du temps et de la gravité est déterminée par l'intrication.
fr.wikipedia.org
La première étape de formation du produit syn implique la production de 1,3-cyclobutadiène par traitement du cis-3,4-dichlorocyclobutène avec de l'amalgame de sodium.
fr.wikipedia.org
Et, en particulier, l'apparition de stromatolithes n'implique donc aucunement une production d'oxygène, dont les effets prouvés sont bien postérieurs.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije