idoles u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za idoles u rečniku francuski»engleski

idole [idɔl] N f

idole

idol

Prevodi za idoles u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

graven image

idole f

heart-throb

idole f

idol

idole f

idol

idole f

cinema/teen idol

idole du cinéma/des jeunes

Teddy boy

adolescent rebelle des années 50 imitant les idoles du rock and roll

fallen idol

idole f déchue

icon (idol, symbol) (person)

idole f

she is a feminist icon

elle est une idole pour les féministes

pin-up (star)

idole f

god

idole f

the toast of group

l'idole de

idoles u rečniku PONS

Prevodi za idoles u rečniku francuski»engleski

idole [idɔl] N f

idole

idol

faire de qn son idole

to idolize sb

Prevodi za idoles u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

heart-throb

idole f

idol

idole f

icon

idole f

hero

idole f

idoles Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

faire de qn son idole

to idolize sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

De nombreux fady ou interdits entouraient les idoles et les localités qui les abritaient.

fr.wikipedia.org

Seuls des hommes très fortunés pouvaient espérer s'offrir leurs services tandis que les femmes voyaient en elles des idoles fascinantes.

fr.wikipedia.org

Elles étaient le sacro-saint temple de la course landaise avec ses idoles et ses inconnus.

fr.wikipedia.org

Si les affaires n’étaient pas bonnes, on faisait de nouvelles offrandes cette fois aux petites idoles.

fr.wikipedia.org

Dans son étude des faux raisonnements, sa meilleure contribution concerne la doctrine des idoles.

fr.wikipedia.org

Le joueur suit les aventures d'un groupe d'adolescents rêvant de devenir des idoles de la chanson, du mannequinat et de la comédie.

fr.wikipedia.org

Fétiches, idoles et amulettes (1920-1921) constitue son principal apport au domaine du folklore.

fr.wikipedia.org

Le film est une satire humoristique sur les idoles créées par le cinéma et adulées du public.

fr.wikipedia.org

L'homme de 24 ans était dans la foule avec les autres fans du groupe d'idoles pour rencontrer les filles.

fr.wikipedia.org

L'esquif sort du temple et longe la façade de celui-ci, agrémentée d'idoles, dont l'une crache du feu.

fr.wikipedia.org