grossissement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za grossissement u rečniku francuski»engleski

grossissement [ɡʀosismɑ̃] N m

1. grossissement (fait de grossir):

grossissement

enlargement

un grossissement anormal du foie

an abnormally enlarged liver

2. grossissement (exagération):

grossissement

exaggeration

le grossissement des faits par la presse

distortion of the facts in the press

3. grossissement (en optique):

grossissement

magnification

Prevodi za grossissement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

magnification

grossissement m

high-powered telescope, microscope, lens

à fort grossissement

swelling (of fruit)

grossissement m

grossissement u rečniku PONS

Prevodi za grossissement u rečniku francuski»engleski

grossissement [gʀosismɑ̃] N m

1. grossissement:

grossissement d'une personne

weight gain

grossissement d'un muscle

enlargement

2. grossissement (en optique):

grossissement

magnification

3. grossissement (enflure):

grossissement

swelling

grossissement d'une tumeur

growth

4. grossissement (augmentation de volume):

grossissement d'un fleuve

swelling

grossissement d'une fortune

enlargement

grossissement du capital

capital growth

5. grossissement (augmentation en nombre):

grossissement

(big) increase

6. grossissement (exagération):

grossissement

exaggeration

Prevodi za grossissement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

magnification

grossissement m

diameter

grossissement m

power

grossissement m

grossissement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

grossissement du capital

capital growth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Alors, le grossissement de la lunette est calculé en divisant la distance focale de l'objectif par celle de l'oculaire.

fr.wikipedia.org

De plus, le grossissement du cristallin (20 µm par an) diminue l'effet de la contraction et du relâchement des deux muscles impliqués dans l'accommodation.

fr.wikipedia.org

Il s'agit approximativement du grossissement observé lorsqu'une personne ayant une vision normale tient la loupe près de son œil.

fr.wikipedia.org

Il faut diviser la longueur focale par 50 pour connaître son véritable facteur de grossissement.

fr.wikipedia.org

Les modèles offrent des niveaux de grossissement fixe allant de x1,5 à x6.

fr.wikipedia.org

Et au fur et à mesure de leur grossissement, ils accrurent leur gravité.

fr.wikipedia.org

Les principes physiques utilisés pour l'effet de grossissement peuvent être de nature très différente.

fr.wikipedia.org

Parmi les nombreuses variétés d'impression mentionnées, certaines font l'objet de forts grossissements permettant de les reconnaître plus aisément.

fr.wikipedia.org

Les objectifs non télécentriques présentent un grossissement variable selon la distance à laquelle se trouve l'objet.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps la construction de lotissements nouveaux a favorisé le grossissement de la population du bourg.

fr.wikipedia.org