fouine u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za fouine u rečniku francuski»engleski

fouine [fwin] N f

1. fouine ZOOL:

fouine

stone marten

visage ou tête de fouine

weasel face

2. fouine (curieux):

fouine

snooper

fouiner [fwine] VB intr

1. fouiner (sans but):

fouiner

to forage about

Phrases:

fouiner dans objets, papiers

to rummage through

fouiner dans affaires, vie, passé

to poke one's nose into

Prevodi za fouine u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ferrety

de fouine

beady-eyed

aux yeux de fouine pej

beady eyes

yeux mpl de fouine pej

beadily

avec des yeux de fouine pej

nose about

fouiner (in dans)

poke around

fouiner, farfouiller (in dans, for pour trouver)

snoop around

fouiner, fureter

grub about

fouiner pour trouver qc

fouine u rečniku PONS

Prevodi za fouine u rečniku francuski»engleski

fouine [fwin] N f

fouine ZOOL:

fouine

stone marten

Phrases:

c'est une vraie fouine

he's a real busybody

fouiner [fwine] VB intr inf

fouiner

to snoop around

il est sans cesse à fouiner partout

he's always nosing around all over the place

Prevodi za fouine u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to pry into sth

fouiner dans qc

to snoop around

fouiner

nuzzle

fouiner

grub

fouiner

to poke one's nose into sth inf

fouiner dans qc

to nose about [or around]

fouiner

fouine Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

c'est une vraie fouine

he's a real busybody

il est sans cesse à fouiner partout

he's always nosing around all over the place

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La fouine aime vivre à proximité des habitations humaines ou sous le toit des maisons.

fr.wikipedia.org

Le site est classé pour préserver sa faune parmi lesquels loups, chamois, sangliers, martres, belettes, fouines, renards, blaireaux, marmottes et chevreuils.

fr.wikipedia.org

La chasse aux nuisibles a été pratiquée : renards, pies, putois, fouines...

fr.wikipedia.org

Réveillé, c'est sous la forme d'une fouine qu'il permettra au petit groupe de s'échapper.

fr.wikipedia.org

Le renard, l'hermine, la martre des pins et la fouine sont présents, mais beaucoup plus difficile à observer.

fr.wikipedia.org

Parmi les plus petits animaux on trouve également le lièvre variable, la fouine, le renard, le blaireau européen et le lagopède alpin.

fr.wikipedia.org

La portée de la fouine compte de deux à cinq petits qui naissent aveugles et nus.

fr.wikipedia.org

De nombreux animaux y trouvent refuge : cerfs, chevreuils, sangliers, renards, blaireaux, fouines...

fr.wikipedia.org

Il a parfois été décrit comme une fouine ou un rat, mais ses oreilles allongées indiquent qu'il appartient plutôt à l'espèce des canidés.

fr.wikipedia.org

Elle fouine toujours à l'épicerie et n'est jamais contente des produits et services offerts.

fr.wikipedia.org