fondamentaux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za fondamentaux u rečniku francuski»engleski

I.fondament|al (fondamentale) <mpl fondamentaux> [fɔ̃damɑ̃tal, o] ADJ

1. fondamental (essentiel):

fondamental (fondamentale) droit, question, différence, élément, principe

basic, fundamental

fondamental (fondamentale) objectif, besoin, idée, raison

basic

fondamental (fondamentale) cause, changement, conflit, importance, rôle

fundamental

fondamental (fondamentale) atout

crucial

libertés fondamentales

basic liberties, fundamental freedoms

ce qui est fondamental c'est que …

the essential is that …

2. fondamental MUS:

fondamental (fondamentale) note

fundamental

3. fondamental LING (vocabulaire):

fondamental (fondamentale)

basic

français/anglais fondamental

basic French/English

II.fondamentaux N mpl

fondamentaux mpl ECON:

fondamentaux

criteria for fundamental analysis

Pojedinačni prevodilački parovi

vocabulaire actif/passif/fondamental

active/passive/basic vocabulary

une réalité qui recouvre deux problèmes fondamentaux

a situation that encompasses two fundamental problems

Prevodi za fondamentaux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

the basics (of knowledge, study)

principes mpl fondamentaux

to go back to basics

revoir les principes fondamentaux

basic belief, research, problem, principle

fondamental

cardinal principle

fondamental

the Charter of Fundamental Rights (in EU)

la Charte f des droits fondamentaux (de l'Union européenne)

quintessential

fondamental

fundamental question, issue, meaning

fondamental (to pour)

ultimate principle, question, truth

fondamental

core issue, concept, principle

fondamental

fondamentaux u rečniku PONS

Prevodi za fondamentaux u rečniku francuski»engleski

fondamental(e) <-aux> [fɔ̃damɑ̃tal, o] ADJ

1. fondamental:

fondamental(e)

basic

fondamental(e) élément, propriété, loi

fundamental

2. fondamental (essentiel):

fondamental(e)

vital

3. fondamental (en science):

fondamental(e) recherche

basic

4. fondamental MUS:

fondamental(e)

fundamental

5. fondamental LING:

l'anglais fondamental

basic English

Pojedinačni prevodilački parovi

principe fondamental

fundamental principle

Prevodi za fondamentaux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

organic

fondamental(e)

fundamental

fondamental(e)

ultimate

fondamental(e)

basic

fondamental(e)

to play a vital role in sth fig

jouer un rôle fondamental dans qc

fondamentaux Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

principe fondamental

fundamental principle

l'anglais fondamental

basic English

jouer un rôle fondamental dans qc

to play a vital role in sth fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

S'ensuit un exposé sur les principes logiques fondamentaux de la relativité, puis leur application à la relativité restreinte et générale.

fr.wikipedia.org

Le certificat valide des compétences dans des domaines jugés comme fondamentaux et se présente sous la forme de 13 modules.

fr.wikipedia.org

Pour les réseaux, comme pour les espaces vectoriels, il existe plusieurs bases et, en conséquence plusieurs domaines fondamentaux.

fr.wikipedia.org

Là, une résistance contre les empiétements massifs sur leurs droits fondamentaux se forme parmi les habitants de l'île.

fr.wikipedia.org

Ils ont dû réinventer l’industrialisation de leur métier, mais en aucun cas, en modifier les fondamentaux.

fr.wikipedia.org

À travers cette nouvelle identité visuelle, il réaffirme ses valeurs et ses fondamentaux : l’impartialité, l’expertise et la capacité d’innover.

fr.wikipedia.org

Un nouvel article 47 (a) a également été ajouté, qui précise que certains droits fondamentaux seront inapplicables dans ces cas.

fr.wikipedia.org

Les ornementations d'une teneur peuvent se faire suivant trois modes fondamentaux, suivant que les variations supérieures et inférieures sont d'un ton ou d'un demi-ton.

fr.wikipedia.org

De plus, je pense que le surréalisme est un des courants fondamentaux de notre temps.

fr.wikipedia.org

Certes les  techniques sont indispensables pour intégrer les fondamentaux biomécaniques mis en jeu entre l'attaque et l'organisation défensive.

fr.wikipedia.org