fondamentalement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za fondamentalement u rečniku francuski»engleski

fondamentalement [fɔ̃damɑ̃talmɑ̃] ADV

1. fondamentalement (au fond):

fondamentalement

fundamentally

être fondamentalement optimiste/modéré/différent

to be fundamentally optimistic/moderate/different

2. fondamentalement (totalement):

fondamentalement s'opposer, changer

radically

être fondamentalement modifié

to be radically changed

Prevodi za fondamentalement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

inherently comic, evil

fondamentalement

basically

fondamentalement

a basically capitalist society

une société fondamentalement capitaliste

fundamentally opposed, flawed

fondamentalement

fondamentalement u rečniku PONS

Prevodi za fondamentalement u rečniku francuski»engleski

fondamentalement [fɔ̃damɑ̃talmɑ̃] ADV

fondamentalement

fundamentally

Prevodi za fondamentalement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

fundamentally

fondamentalement

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le parti reste donc fondamentalement un parti d'opposition.

fr.wikipedia.org

La formation des sols se déroule fondamentalement dans une couche située au-dessus des produits de la météorisation des roches à caractère acide.

fr.wikipedia.org

Mais ce type d'informations est par définition constitué par des données dont le caractère est fondamentalement subjectif.

fr.wikipedia.org

Ogives et doubleaux ont un profil fondamentalement différent de celui des ogives de la nef, à savoir une arête entre deux baguettes.

fr.wikipedia.org

Fondamentalement, parce qu’ils rejettent une vision théiste de l’être.

fr.wikipedia.org

De nature fondamentalement complexe, elle est difficile à quantifier et même à qualifier par exemple pour ses aspects génétiques.

fr.wikipedia.org

En psychanalyse, il s'agit fondamentalement du « désir inconscient et des fantasmes connexes ».

fr.wikipedia.org

En revanche, d'autres associations insistèrent sur le fait que la nouvelle solution proposée reviendrait à créer un nouveau ghetto, sans résoudre fondamentalement le problème.

fr.wikipedia.org

La technique de l'art mural et des fresques diffèrent fondamentalement d'une toile sur une forme ordinaire.

fr.wikipedia.org

Insouciant, généreux et fondamentalement optimiste, il a pourtant tendance à agir sans réfléchir ce qui le plonge souvent dans des situations désastreuses.

fr.wikipedia.org