enfantins u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za enfantins u rečniku francuski»engleski

enfantin (enfantine) [ɑ̃fɑ̃tɛ̃, in] ADJ

1. enfantin (simple):

enfantin (enfantine)

simple, easy

c'est d'une simplicité enfantine

it's child's play

2. enfantin (d'un enfant):

enfantin (enfantine) geste

childish

les émotions/amitiés enfantines

children's emotions/friendships

3. enfantin (pour enfant):

enfantin (enfantine) classe

infant Brit

enfantin (enfantine) classe

for young children

mode enfantine

children's fashion

4. enfantin (digne d'un enfant):

enfantin (enfantine) homme, sourire, style

childish pej

enfantin (enfantine) homme, sourire, style

childlike

Prevodi za enfantins u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ring-a-ring-a-roses

ronde et jeu enfantins

childlike

enfantin

baby talk

langage m enfantin

babyish

enfantin

we'll soon be hearing the patter of tiny feet hum

la maison retentira bientôt de rires enfantins

boyish grin, charm, enthusiasm

enfantin

enfantins u rečniku PONS

Prevodi za enfantins u rečniku francuski»engleski

enfantin(e) [ɑ̃fɑ̃tɛ̃, in] ADJ

1. enfantin (relatif à l'enfant):

enfantin(e) rires

childish

chanson enfantine

children's song

2. enfantin (simple):

enfantin(e)

childishly simple

Prevodi za enfantins u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

childlike

enfantin(e)

boyish

enfantin

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Un prestigieux illustrateur de contes enfantins est employé par le directeur d'un asile d'aliénés.

fr.wikipedia.org

Ces animaux auraient raconté leur vie, leur habitat naturel et d’autres informations sur eux avec quelques gags enfantins.

fr.wikipedia.org

Ses côtés prudes, crédules, enfantins et ignorants en font un personnage attachant.

fr.wikipedia.org

Les images montrent des personnages enfantins aux apparences scabreuses.

fr.wikipedia.org