enfantement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za enfantement u rečniku francuski»engleski

enfantement [ɑ̃fɑ̃tmɑ̃] N m liter

1. enfantement lit:

enfantement

childbirth

2. enfantement fig:

enfantement

giving birth (de to)

enfantement

bringing to fruition (de of)

Prevodi za enfantement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

birth pangs lit

douleurs fpl de l'enfantement

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Songe consolateur, relayé par les paroles de l'évêque, évoquant le fils de ces larmes, comme si les pleurs étaient un mode d'enfantement ou de régénération.

fr.wikipedia.org

Le chapitre 12 parle de l'état des femmes après l'enfantement.

fr.wikipedia.org

Un jour qu’il était parti à la pêche, sa femme fut prise des douleurs de l’enfantement et donna naissance, seule, aux jumeaux.

fr.wikipedia.org

Surtout parmi certains qui n’avaient pas partagé les balbutiements difficiles et les accouchements laborieux des enfantements du début.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi le desco da nozze, vœu d'enfantement.

fr.wikipedia.org

Le granite d'anatexie (du grec ana, « en haut » et texis, « enfantement », « fusion ») a des contacts diffus, progressifs avec les roches encaissantes métamorphiques.

fr.wikipedia.org

Elle refuse de voir l'homme uniquement en pantin faible et lâche et défend le foyer et les douleurs qu'il implique, à commencer par les douleurs de l'enfantement.

fr.wikipedia.org

Les femmes l'invoquaient pour soulager des douleurs de l'enfantement.

fr.wikipedia.org

J'habiterai les monts, et n'approcherai des cités qu'aux moments où les femmes, travaillées des douleurs aiguës de l'enfantement, m'appelleront à leur aide.

fr.wikipedia.org

Placée sous la couche des jeunes mères, avec d'autres herbes, elle avait la vertu de leur redonner des forces après le travail de l'enfantement.

fr.wikipedia.org