enclin u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za enclin u rečniku francuski»engleski

enclin (encline) [ɑ̃klɛ̃, in] ADJ

enclin (encline)

inclined (à to, à faire to do)

Prevodi za enclin u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

digressive writer, speaker

enclin à la digression

to be prone to depression, violence

être enclin à

to be prone to do or to doing

être enclin à faire

rough trade

partenaire homosexuel d'un bas niveau social et souvent enclin à la violence

to be apt to do

être enclin à faire

enclin u rečniku PONS

Prevodi za enclin u rečniku francuski»engleski

enclin(e) [ɑ̃klɛ̃, in] ADJ

être enclin à qc/faire qc

to be inclined to sth/to do sth

Prevodi za enclin u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

inclined

enclin(e)

light-fingered

enclin à voler

apt to +infin

enclin à +infin

liable

enclin(e)

to be liable to sth

être enclin à qc

to be given to doing sth

être enclin à faire qc

run to

être enclin à

to be/seem intent on sth

être enclin à qc

to be prone to behaviour

être enclin à qc

enclin Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être enclin à qc/faire qc

to be inclined to sth/to do sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Franco était aussi enclin à juger de la santé de l’économie du pays en fonction de l’équilibre de la seule balance commerciale.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour son caractère opiniâtre, peu enclin aux compromis en musique.

fr.wikipedia.org

Les femmes peuvent être enclines à sous-estimer la fréquence des fantasmes parce qu'elles ne réalisent pas qu'elles deviennent excitées ou qu'elles ne le concèderont pas.

fr.wikipedia.org

Ses successeurs se montrent peu enclin aux conquêtes territoriales, ne gouvernant souvent que quelques années.

fr.wikipedia.org

Il était le plus enclin à le portraiturer sans avoir de modèle.

fr.wikipedia.org

On y découvre une culture malienne ouverte et enclin à l'entraide.

fr.wikipedia.org

Celle-ci mène une vie désordonnée et paraît peu encline à partager une nouvelle vie de couple.

fr.wikipedia.org

Elle refuse deux autres propositions, peu encline à l'écriture à la chaîne et au morcellement du travail.

fr.wikipedia.org

Il n'est cependant pas enclin à une carrière à la cour et rejette l'invitation.

fr.wikipedia.org

Le fait que la thérapie holistique ne soit pas réglementée encline à questionner les compétences et le bien fondé de la pratique.

fr.wikipedia.org