diplomatiques u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za diplomatiques u rečniku francuski»engleski

diplomatique [diplɔmatik] ADJ

diplomatique

diplomatic

Pojedinačni prevodilački parovi

normalisation des relations diplomatiques

normalization of diplomatic relations

Prevodi za diplomatiques u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

diplomatic relations

relations fpl diplomatiques (with avec)

shuttle diplomacy

démarches fpl diplomatiques

diplomatic

diplomatique

a diplomatic presence

une représentation diplomatique

through diplomatic channels

par voies diplomatiques

diplomatic behaviour

diplomatique

diplomatic immunity

immunité f diplomatique

diplomatic bag

valise f diplomatique

diplomatic passport

passeport m diplomatique

diplomatic corps

corps m diplomatique

diplomatic privilege

immunité f diplomatique

diplomatiques u rečniku PONS

Prevodi za diplomatiques u rečniku francuski»engleski

diplomatique [diplɔmatik] ADJ

diplomatique

diplomatic

Pojedinačni prevodilački parovi

corps diplomatique

diplomatic corps

Prevodi za diplomatiques u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

statesmanlike

diplomatique

diplomatic

diplomatique

diplomatic/court etiquette

protocole m diplomatique/judiciaire

diplomatic privilege

immunité f diplomatique

civil service

Le civil service en Grande Bretagne est rattaché au centre administratif du pays; il est constitué du service diplomatique, du "Inland Revenue" (service de perception des impôts), du service social et de la santé ainsi que de nombreux établissements publics de formation. Les "civil servants" (fonctionnaires) ont des emplois fixes et ne sont pas touchés par les changements de gouvernement.

diplomatiques Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

corps diplomatique

diplomatic corps

Le civil service en Grande Bretagne est rattaché au centre administratif du pays; il est constitué du service diplomatique, du "Inland Revenue" (service de perception des impôts), du service social et de la santé ainsi que de nombreux établissements publics de formation. Les "civil servants" (fonctionnaires) ont des emplois fixes et ne sont pas touchés par les changements de gouvernement.

civil service

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Dans son acception la plus ancienne, ce terme désignait une valise qui servait à transporter différentes dépêches diplomatiques.

fr.wikipedia.org

Cependant, les relations diplomatiques entre les deux pays furent momentanément rompues.

fr.wikipedia.org

De ce fait, les relations diplomatiques entre les deux États n'ont été ouvertes que le 10 décembre 2009.

fr.wikipedia.org

Le rétablissement des relations diplomatiques entre les deux pays a lieu en 1920.

fr.wikipedia.org

Leurs relations « amicales » sont celées par une série de mariages diplomatiques.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci décident de reprendre le monopole des relations diplomatiques.

fr.wikipedia.org

Les relations diplomatiques sont rétablies le 5 septembre de la même année.

fr.wikipedia.org

À l'occasion, les deux côtés signent un accord pour libéraliser le régime de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et de service.

fr.wikipedia.org

Les deux républiques se reconnaissent de jure et établissent des relations diplomatiques.

fr.wikipedia.org

Le 20 août 1991, l'Estonie déclare de nouveau son indépendance et le 29 août suivant, les relations diplomatiques entre les deux pays sont rétablies.

fr.wikipedia.org