diplomatie u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za diplomatie u rečniku francuski»engleski

diplomatie [diplɔmasi] N f

diplomatie

diplomacy

faire preuve de diplomatie dans

to show diplomacy in

agir avec diplomatie

to act diplomatically

Pojedinačni prevodilački parovi

déployer des trésors d'inventivité/de diplomatie

to show infinite inventiveness/diplomacy

user de diplomatie

to be diplomatic

Prevodi za diplomatie u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

diplomacy POL

diplomatie f

tactfully ask, enquire

avec diplomatie

tactfully worded, phrased, called

avec diplomatie

dollar diplomacy

diplomatie f qui s'appuie sur le pouvoir financier

he is undiplomatic

il manque de diplomatie

an exercise in democracy/diplomacy

un exercice de démocratie/de diplomatie

the use of force/diplomacy

le recours à la force/la diplomatie, l'usage de la force/la diplomatie

diplomatie u rečniku PONS

Prevodi za diplomatie u rečniku francuski»engleski

diplomatie [diplɔmasi] N f

1. diplomatie (relations extérieures, carrière, habileté):

diplomatie

diplomacy

2. diplomatie (personnel):

diplomatie

diplomatic corps

Pojedinačni prevodilački parovi

les méandres de la diplomatie

the maze of diplomacy

Prevodi za diplomatie u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

diplomacy

diplomatie f

diplomatie Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

les méandres de la diplomatie

the maze of diplomacy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Par la suite, les diplomaties respectives se sont efforcées de relativiser la virulence de ces tweets.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'auteur insiste sur le fait que l'écologisme ne peut se passer de la diplomatie.

fr.wikipedia.org

Elle mêle donc l'initiation à la diplomatie et à la rhétorique.

fr.wikipedia.org

Elle est parfois désignée sous le nom de « diplomatie privée ».

fr.wikipedia.org

La diplomatie, très active, permettra peut être de déboucher sur une solution.

fr.wikipedia.org

Selon elle, cette diplomatie parallèle sert à pallier « les lacunes qui ont caractérisé les formes classiques de diplomatie traditionnelle ».

fr.wikipedia.org

Le roi mène, par ailleurs, une diplomatie active, mais ses succès sont là aussi limités.

fr.wikipedia.org

Les diplomates sont confrontés à un temps médiatique qui tend à supprimer le temps nécessaire à la diplomatie.

fr.wikipedia.org

Il fit une brillante carrière ecclésiastique mais fut tout aussi brillant dans la diplomatie.

fr.wikipedia.org

Il rencontre de nombreuses difficultés, entre autres de continuels soulèvements de la noblesse, qu’il réussit à surmonter à force d’énergie et de diplomatie.

fr.wikipedia.org