demandeurs u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za demandeurs u rečniku francuski»engleski

I.demand|eur¹ (demandeuse) [dəmɑ̃dœʀ, øz] ADJ COMM ECON

le pays est très demandeur de biens de consommation/matières premières

consumer goods/raw materials are very much in demand in the country

II.demand|eur¹ (demandeuse) [dəmɑ̃dœʀ, øz] N m (f) (gén)

demandeur (demandeuse) ADMIN

applicant

les couples demandeurs d'adoption

couples applying for adoption

III.demand|eur¹ (demandeuse) [dəmɑ̃dœʀ, øz]

demandeur d'asile

asylum-seeker

demandeur d'emploi

job-seeker

le nombre de demandeurs d'emploi a doublé

the number of people looking for work has doubled

demandeur de visa

visa applicant

demand|eur² (demanderesse) [dəmɑ̃dœʀ, d(ə)ʀɛs] N m (f) LAW

demandeur (demanderesse)

plaintiff

Prevodi za demandeurs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

declarer

demandeur m

Skillcentre

centre m de formation professionnelle (pour la réinsertion des demandeurs d'emploi)

claimant

demandeur/-euse m/f (to à)

claimant (for compensation)

demandeur/-euse m/f

asylum seeker

demandeur/-euse m/f d'asile

complainant

demandeur/demanderesse m/f

statement of claim

exposé m détaillé du demandeur

petitioner (in divorce)

demandeur/-deresse m/f

applicant (for passport, benefit, grant, loan, visa, asylum)

demandeur/-euse m/f (for de)

applicant

demandeur/-euse m/f

applicant company, state

demandeur/-euse

demandeurs u rečniku PONS

Prevodi za demandeurs u rečniku francuski»engleski

demandeur (-euse) [d(ə)mɑ̃dœʀ, -øz] N m, f

1. demandeur TELEC:

demandeur (-euse)

caller

2. demandeur (requérant):

demandeur (-euse)

claimant

demandeur d'emploi/d'asile

job/asylum seeker

le nombre de demandeurs d'emploi

the number of those seeking work

Phrases:

être demandeur de qc

to be ready to buy sth

Prevodi za demandeurs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

the jobless figures

le nombre de demandeurs mpl d'emploi

claimant for unemployment benefit

demandeur(-resse) m (f)

applicant

demandeur(-euse) m (f)

an asylum seeker

un demandeur d'asile

jobseeker

demandeur(euse) d m (f) emploi

demandeurs Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

demandeur d'emploi/d'asile

job/asylum seeker

le nombre de demandeurs d'emploi

the number of those seeking work

être demandeur de qc

to be ready to buy sth

le nombre de demandeurs mpl d'emploi

the jobless figures

demandeurs iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za demandeurs u rečniku francuski»engleski

demandeur m

demandeur d’asile

asylum seeker

demandeur d’emploi

job seeker

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les demandeurs se voient souvent opposer un rejet de leur dossier compte tenu de la difficulté à matérialiser la réalité de l'acte de volontariat.

fr.wikipedia.org

En 2006, le budget consacré aux prestations en direction des demandeurs s’est élevé à 503 millions d’euros (-4,5 % par rapport à 2005).

fr.wikipedia.org

Certains demandeurs peuvent être poursuivis en vertu d'une loi qu'ils affirment être inconstitutionnelle.

fr.wikipedia.org

Y sont enfermés des demandeurs d’asile déboutés et des “illégaux”.

fr.wikipedia.org

En économie, un oligopsone est un marché sur lequel il y a un petit nombre de demandeurs pour un grand nombre d'offreurs.

fr.wikipedia.org

Le nombre de demandeurs d'asile est ainsi passé de 435 000 en 2013 à 626 000 en 2014.

fr.wikipedia.org

Cette expression, parfois traduite par marchandage d'asile, est utilisée afin d'assimiler certains demandeurs d'asile à des consommateurs (notamment d'aide sociale).

fr.wikipedia.org

Elle comprend les informations du formulaire envoyé par les demandeurs aux centres instructeurs.

fr.wikipedia.org

L’association organise la défense des demandeurs d’asile qui ont fui leur pays et les régimes autoritaires.

fr.wikipedia.org

Ils sont demandeurs d'icônes devenues des traités de théologie, avec une multitude de détails symboliques que permet aussi la miniaturisation.

fr.wikipedia.org